风雨如晦,鸡鸣不已
既见君子,云胡不喜
《郑风·风雨》
风雨交加的天气,天空灰暗如黑夜,还好,你还在,既见君子,云胡不喜。
这喜,是心安的欢喜,是踏实的幸福。
就像张爱玲的《倾城之恋》里,这个城,这个国,都快不在了,幸好你还在。
抗疫前线的人们,也是父母,是儿女,是爱人,而在家苦苦守候他们归来的人,是不是也会在风雨如晦之时,默念一句“既见君子,云胡不喜”。
4
关关雎鸠,在河之洲
窈窕淑女,君子好逑
《周南·关雎》
诗经里的诗,经常顾左右而言他,明明是爱慕着眼前的好姑娘,却先谈起河对岸那只水鸟。
不过,这很符合中日人民的含蓄,就好像明明想说:“我爱你”,话到了嘴边却变成了:“今晚的月色真美。”
5