1980年代,香港街头的圣诞彩灯 图源:网络
80年代初期,改革开放刚刚开始,一些港澳台地区的学生开始进入大陆求学,由于历史原因,他们有些人信基督教,要过圣诞节。
但那时大陆物资还比较贫乏,没有火鸡也没有圣诞大餐,即使有钱也买不到什么东西。于是,他们另辟蹊径,选择吃12月份市面上还在售卖的苹果庆祝,寓意平平安安。
第二种说法:是大学生自创的。
还是80年代,大学生开始有机会接触到留学生和外教,由此了解了一些西方传统文化,便也想凑热闹过过圣诞节。
在大学生看来,圣诞节等同于中国的新年——春节,外加身处中国,便加入了一些本土元素。

1983年12月15日,上海南京东路新华书店2楼,人们正在购买圣诞贺卡 图源:网络
而且据传,那时,吃苹果还有多种玩法:
比如,有说要向24个不同姓氏的人要24个苹果的,有说要去24个不同地方买24个苹果的,还有说苹果要有几个青色和几个红色的……玩法众多,简直是“集齐卡片召唤神龙”之鼻祖。
第三种说法便是从市场营销的角度出发了。
1990年代初,由于大量外来水果流入中国市场,导致本土生产的苹果滞销,于是为财路发愁的商家便想出了“平安夜吃苹果”的营销卖点。
那时恰逢中国人对世界充满好奇,纷纷想体验一下洋节,便正中商家下怀。不过说实在,那时的社会背景下,苹果也确实是一种能提供仪式感且实惠的最佳选择。

图源:小红书@梦野 Wild Dream Studio
如今,诸如糖葫芦、李子柒等具有中国特色的人与事物,随着TikTok等平台流传到海外并掀起热度,因此,我好奇,“平安夜吃苹果”这项中式新民俗,是否也走出了国门。
我先找到了一位以前的采访对象。
他是德国人,目前在中国经商。听到我的提问后,他十分简洁、高效地回复“没有”。
于是,我把问题抛给了同属东亚文化圈,并且本国语言包含大量汉字的日本同学。
看到许久不联系的老同学忽然叩响聊天对话框,还带着一个如此古怪的问题,他发了一个捂嘴的表情表示不解,仿佛在说“你若非不是有什么大病。”

解释一番后,我得到了日本人平安夜不吃苹果的答案。
最后的最后,我将希望转向了马来西亚华人。毕竟,他们可是一群春节要吃芹菜(勤奋)、大蒜(会算)、芫菜(结缘),选车牌偏爱“168”(一路发)的人。
只可惜,在如此深谙“谐音梗”的大马华人那里,我还是得到了否定的答复。
