8.袁绍自从官渡之战败北后,意志消沉,整天鞭打士卒。有小人进帐向袁绍献媚进谗,说是亲耳听到了后营一军官口称照这样下去,不用多久,早晚要败于曹操之手。袁绍大怒,命人将此军官斩首号令,告密的小人出帐后,帐旁的袁谭对那告密的小人非常愤怒,拔出匕首从后面掷去,将该小人刺死。这个情节是原著没有的,用之深化袁绍兵败后的颓丧多疑,刚愎自用,信用奸佞,应该是起到了比较好的效果。
9.宛城之战,加入了邹氏的帐中吟唱的戏份,也就是著名的插曲《淯水吟》。也有人说这首曲子是明伤邹氏,暗喻典韦的,因为后来曹操祭奠典韦时这首插曲又出现了一次,歌词略有不同,结尾变成了“谁解琴中意,谁怜歌中人?”
10.在过五关的过程中,关羽在荥阳遇到了胡班,在后者帮助下得以脱险。在原著中,胡班也就此逃走,多年之后投奔了刘备。而在电视剧中,则是关羽在离开之后有意带胡班一起走,可结果是太守王植追了上来,并且表示已经*掉了胡班,结果关羽一怒之下力斩王植。这一改编在逻辑上稍微会有点瑕疵,就是胡班为什么没能及时逃走。但整体来说,这段改编还是成功的,因为这让关羽的过关斩将赋予了更强烈的正义性。
11.赤壁大战前,曹操在战船上意气风发,横槊赋诗那一段里面,原文是曹操刺死了刘馥。而在电视剧里面,则是刺死了乐师师勖。刘馥此前无论在电视剧还是原著中都没有多少亮相机会,所以即便刺死他,也很难引起外界的同情。至于师勖,电视剧里面特意铺垫了一段他在监制乐器过程中的认真态度。一方面,这种认真态度与他之后向曹操谏言的作风是相符的;另一方面,也让这样一个人物的被害在观众那里变得更具有悲剧性,同时也让曹操之后的后悔来的更为自然。