《致敬与前行：新京剧电影创作概论》是电影导演滕俊杰对其系列新京剧电影艺术创作理论的概述，由上海人民出版社和学林出版社出版。
书中以滕俊杰执导的《霸王别姬》《萧何月下追韩信》《曹操与杨修》《贞观盛事》《捉放曹》《锁麟囊》六部当代观众熟知且更风格化的新京剧电影为例，既论述了内容表演、剧情刻画的运镜加持，又阐述了率先将全程实拍3D、全景声、8K等电影最新科技赋能京剧电影创作的理念和实践，让经典的国粹京剧艺术富有创新性地在大银幕绽放。
滕俊杰，国家一级导演，执导逾百台大型中外文艺晚会，曾任中国2010年上海世界博览会开、闭幕式暨庆典晚会总导演，两获“五个一”工程奖，两获中国电视年度唯一最佳导演奖，十六次荣获中国电视文艺星光奖一等奖。近十年来，滕俊杰投身电影创作，18次荣获国内外重要电影奖项。其中，两次荣获中国电影最高奖“金鸡奖”最佳戏曲电影奖，执导的另两部电影分别在美国荣获国际电影最佳3D电影奖、最佳8K长片电影奖——“卢米埃尔奖”，实现了中国电影在此世界主流电影奖项中的两项“零的突破”。最近又荣获第九届日本京都国际电影节"最受尊敬导演奖"。
在书中，滕俊杰导演阐述了“致敬”与“前行”的含义：“致敬”是“发自内心向国粹京剧悉心学习，表达崇敬之意”，“前行”则表示“登高望远，更应在时代的浪潮中，继续坚持前行。这是我们所要做出的必须修为，是前辈巨匠们的殷殷托付，也是本书的理念主旨”。
“尊古不泥古”，对于国粹京剧的致敬，是为更好地传承中华优秀传统文化；“创新不失宗”，是将现代科技手段与古老艺术相结合，在求新与存旧中发展，为文化注入新的活力。
滕俊杰将优质的传统京剧搬上大银幕，又以3D、8K、全景声等新科技手段为其创作出全新的表达方式，带给观影者身临其境般的感受。而今，滕俊杰导演将其创作理念结集成册，结合多年导演经验，对于新京剧电影创作的各方面都给出了细致的解答。装帧设计由著名设计师袁银昌操刀，采用裸脊装帧方式，全彩印制，内含大量精美电影剧照。
京剧 电影：审美价值的“双向奔赴”
艺术是“借助一些手段或媒介，塑造形象、营造氛围来反映现实、寄托情感的一种文化”。而导演是对上述一切付诸实践的“负全责的人”，因此，按照教科书界定：电影就是导演的艺术。京剧电影亦然，是导演的意象、空间转换、现实符号、时间流动的创造和呈现。因此，掌控艺术的“手段和媒介”，掌控京剧电影创作中的理念、行为、创新成为必需的标配。
无疑，京剧是门艺术，电影也是门艺术。作为京剧电影的导演，熟知这两门艺术的规律，熟知各自特征和融合的着力点，都应该是基本的“看家本领”。只是切记，这不是京剧和电影的简单相加，而要从哲学层面深悟其是一次“1 1＞2”的“化学反应”，是一种有全新审美价值的“双向奔赴”。
从执掌艺术角度而言，首先要对京剧艺术有娴熟的“浸润”。京剧电影的导演，一定既是京剧艺术的明白人，又是有责任心的守望者，要透彻了解京剧的本性、各行当的特点、程式工法的要义，稔熟“戏以曲传”“千钧念白”的活性特征，敏感各位领军艺术家的鲜明特色、迷人“韵味”。总之，要知根知底其美学外化的表演体系，甄综术艺，以应时需。毫无疑问，对电影艺术创作的专业娴熟也同样重要。导演要对剧情理念逻辑、镜头运镜叙事、影像虚实美学、节奏张弛拿捏以及舞美、灯光、服化道、后期制作加持等都要尽量融会贯通，明理掌握，放大、提升国粹京剧工法的艺术性。
作者：滕俊杰
编辑：蒋楚婷
