(Kick-Ass 2: Balls to the Wall)
- dude(/duːd/)
- [Colins Dictionary] n. a person: often used to any male in direct address
- 本身没有“朋友”的意思,但在口语中是用于男性之间的一种随意的称呼
- 意为“男人,伙计”
4. pal
(Monsters, Inc)
- pal(/pæl/)
- [Colins Dictionary] n. a close friend
- 用法类似于buddy,多形容男性朋友间的亲密关系
- 意为“朋友,伙计”
5. bro
(How I Met Your Mother)
- bro(/brəʊ/)
- [Colins Dictionary] n. Some men use bro as a friendly way of addressing other men when they are talking to them.
- 对男⼦的友好称呼,多用于⼝语
- 意为“哥们⼉,伙计,兄弟”
番外篇
1. close guy friend
(How I Met Your Mother)
- 字面意思是指“亲密的男性朋友”
- 形容“男闺蜜”,即女性的蓝颜知己
2. frenemies