《新世界》小耳朵终于出狱，兄弟们都来接他，可惜金海已经没了。《新世界》这部剧由孙红雷、张鲁一、尹昉、万茜等人主演，虽然官方定位是一部现实题材剧，不过从实际观感来看，它更像是一部悬疑剧或者谍战剧。孙红雷饰演的金海，无疑是本剧的灵魂人物，他这辈子所求不多，最看重的就是道理，最讲究的就是规矩。遗憾的是，尽管金海义薄云天豪横一世，但他的另外两个兄弟却成事不足败事有余，生生地将他拖累。
金海（孙红雷饰）为了徐天、铁林（张鲁一饰）两肋插刀，然而这两人非但丝毫不领情，反而还变本加厉地添乱，一点一点地将金海拖入了万劫不复的深渊。正因如此，不少观众联名血书，希望金海能够与小耳朵、长根结拜，他们三人有情有义意气相投，倘若义结金兰强强联手，日后必定会有一番作为。可惜的是，编剧的一系列操作最终无情地打碎了我们的幻想，长根已经自尽，金海被铁林枪*，剩下的只有小耳朵，而他还被关在京师监狱里。
事实上，随着新世界新时代的来临，我党在和平接受北平之后，自然也就接管了京师监狱，并适当地对部分狱中囚犯进行了特赦。而我们熟悉的刀八青和小耳朵，一个是聚众打架斗殴，一个是劫国民党的狱，因为犯罪情节较轻，两个人都幸运地被列入了特赦名单。令人震惊的是，直到点名的时候，我们才知道小耳朵的真名其实叫做连翠华。
连翠华这三个字，乍一听，估计所有人都会以为是女人的名字，一不留神，还特别容易读成连翠花。按道理来说，小耳朵的弟弟叫做连虎，那哥哥应该叫做连龙才对，连龙连虎，光是名字听起来便威风八面虎虎生威，闯荡江湖时报上名号，还容易唬住人，谁会想到大名鼎鼎的小耳朵，竟然会有连翠华这个喜感十足的名字。老子行不更名坐不改姓，江湖人称小耳朵，大名连翠华，小名翠花……这说出去，不但没有人会怕，反而还会惹来无尽的嘲笑。
小耳朵终于出狱，他的一大帮好兄弟还特意来接他，可惜的是金海却已经殒命，海耳兄弟再无可能。此时的小耳朵由于刚刚出狱，必然还不清楚外面发生的一切，他若知道自己之前拼死救出的金海（孙红雷饰），最后却死于铁林（张鲁一饰）之手，那他必定会像徐天一样满世界找铁林报仇。小耳朵虽然处处和金海针锋相对格格不入，但是在他的心里，其实早已把金海当成了自己真正的兄弟。
