8、《转应曲》
杨慎 〔明代〕
银烛。银烛。锦帐罗帏影独。
离人无语消魂。细雨斜风掩门。
门掩，门掩，数尽寒城更点。
此词传写独守空房的少妇彻夜难眠，从烛光下的孤影引出独居的离人，再转写室外的风雨及更漏声，词情哀婉凄苦。
全词语言通俗平实，接近于民间小调；节奏迫促，回环往返，一意连属，堪称情景相得的佳作。
9、《夜宿泸山》
杨慎 〔明代〕
老夫今夜宿泸山，惊破天门夜未关，
谁把太空敲粉碎，满天星斗落人间。
这首诗勾画了泸山美丽的夜景和彝族人民欢度火把节的盛况。诗人在泸山上看烈火燃烧，冲上夜空,感觉天门都被惊破了，那一串串火把犹如天空中的繁星洒落人间。
全诗想象丰富,天上人间，浑然一体。以星斗喻火把，贴切而形象。
10、《临江仙 戍云南，江陵别内》
杨慎 〔明代〕
楚塞巴山横渡口，行人莫上江楼。
征骖去棹两悠悠。相看临远水，独自上孤舟。
却羡多情沙上鸟，双飞双宿河洲。
今宵明月为谁留。团团清影好，偏照别离愁。
这首《临江仙》的上阕实写了作者与妻子分别于江陵渡口的情景。一人乘车马南下荒僻的云南，一人乘舟返归遥远的西蜀，二人隔着江水频频相望，从此劳燕分飞，天各一方。
词的下阕则移情于景，用“却羡”一词引入“双宿双飞”的“沙上鸟”，表达了对夫妻终身厮守，相亲相爱生活的渴望；又用月圆人不圆反衬二人的哀怨之情，把满腔离愁别绪写得深挚凄婉，感人至深。
