▲《奥兰多》的女装扮相
电影的最后，奥兰多成为了20世纪的独立女性，带着女儿回到400年前曾经的府邸中。而凭借这部作品，斯温顿也获得了多个电影奖项最佳女演员的提名。
英国《独立报》曾这样评价斯温顿，「她似乎根本不像是地球人，而另一方面，她又可以比你所想到的任何一个银幕形象都要真实。」
花费将近30年时间沉浸在先锋前卫的独立电影领域，刚出道时乐于远离工业化的「前卫女王」，近年来却愈发贴近主流好莱坞，和有票房号召力的男星搭档，出演更具商业潜质的角色。
人们疑惑她是不是也要在好莱坞博一番名利，斯温顿的回应则显得有些任性：
我不是非拍这些电影不可。
我的生活很富裕，我没有任何职业规划。
事实上，我没有职业，我只有生活。
有如此多的事情要做，我并不需要在好莱坞大制作的片场上待上两个月，除非我和导演很谈得来。
就像是当初从剑桥大学毕业后对戏剧心生热情，不久后又觉得厌倦转向电影一样，好莱坞似乎只是斯温顿下一个要征服的试验性领域罢了。
对我而言，重要的事情，是和其他充满探索精神的人们打成一片。
在迪士尼出品的《纳尼亚传奇》（The Chronicles of Narnia）里，斯温顿饰演反派白女巫。迪士尼原本为了让小朋友易于接受，坚持要把女巫塑造成美女。
▲《纳尼亚传奇》，2005
斯温顿则耐心地讨价还价，坚持不要化妆，想让自己看起来更吓人一些，「女巫会是个美女，但她的脸上应该没有任何颜色」、「哪怕以后孩子们看到我就吓得往后退，我也没有问题」。
在悬疑片《迈克尔·克莱顿》（Michael Clayton）里和乔治·克鲁尼合作，演绎棱角分明、不择手段的企业律师；在惊悚片《康斯坦丁》（Constantine）里和基努·里维斯合作，饰演非男非女的大天使加百列；
