特立尼达和多巴哥
来源:西印度群岛最南端,有个大的海岛特产蜂鸟。不远处还有个海岛盛产烟草。在当地印第安语里,Trinidad 就是“蜂鸟之乡”,Tobago 就是“烟草”。这两个海岛摆脱英国的殖民统治后,合成一个国家,即 Trinidad and Tobago。
哥伦比亚:Columbia
哥伦比亚
曾用名:New Granada 新格拉纳达 / La Colombia 大哥伦比亚
来源:南美大陆北部是西班牙的殖民地。西班牙把这大片地方命名为 New Granada。Granada是西班牙一个重要的城市。意思为新的这个城市。后来这块殖民地独立了,为了纪念新大陆的发现者 Columbus,于是变把 Columbus 加上拉丁语的地名后缀,为Columbia,意为“哥伦布之国”。后来这个国家分裂成四个国家了,其中的一个仍然叫 Columbia。就把最初的那个叫 La Colombia(大哥伦比亚)。世界上唯一把殖民者的名字,写入国号的国家,如今发展成中等强国。
厄瓜多尔:Ecuador
厄瓜多尔
来源:赤道从这个国家穿过。Ecuador,就是西班牙语的“赤道”。
委内瑞拉:Venezuela
委内瑞拉
来源:1499年,意大利人亚美利哥和西班牙军官奥海达的探险队,在这个地方的马拉开波湖岸边,发现沼泽地上有一些印第安人村庄的房屋是建筑在很多木桩上的,这和意大利Venezia(威尼斯)街道的形式很相似,因此把这里称为 Venezuela,西班牙语意为“小威尼斯”。
圭亚那:Guyana