多明戈亮和女高音詹妮弗·罗利 茅新麟 摄
每天醒来,都希望“自己还能唱歌”
82岁依然保持如此好的状态,多明戈究竟是怎么做到的?
回顾自己的职业生涯,多明戈经历过的一大挑战,是从男高音“改行”男中音。
2009年,68岁的多明戈在唱了50年男高音之后突然宣布,自己要转型男中音,并将在歌剧《西蒙·波卡涅格拉》中出演威尔第这一男中音角色。他说:“一位歌手不能只以一种声音演唱,就好像一位画家常常用不同的颜色作画一样。”
转型男中音后,多明戈演出了《纳布科》《西蒙·博卡涅拉》《麦克白》《泰伊思》等不同歌剧中的角色。男高音改唱男中音,不失为一次冒险,因为两者在演唱方法以及声音质地上都有巨大的差异。但多明戈依靠精湛的技巧、丰富的经验和对舞台的强大掌控力,赢得了观众的掌声,延长了自己的艺术生命。
多明戈携手女高音詹妮弗·罗利,与尤金·科恩执棒的青岛交响乐团同台 茅新麟 摄
到了耄耋之年,多明戈在台上越来越自由,进入一种“从心所欲不逾矩”的状态:“现在我也可以唱男中音,也可以唱男高音;我可以唱歌剧,可以唱音乐剧,也可以唱流行音乐,什么都可以。”
就跟吃饭这件事一样。提起“吃”,胃口很好的多明戈说:“我喜欢西班牙菜、墨西哥菜、意大利菜。当然,中国菜我也很爱吃,这次来上海,每天都有很多好吃的,各种蔬菜、米饭、点心我都很爱吃。”
支撑他站在台上的,除了惊人的天赋和数十年如一日的自律,还有对音乐的热情和对世界的好奇。他曾说:“每天醒来,都希望自己‘今天还能唱歌’。”
上海之行,多明戈的小儿子阿尔瓦诺一直陪伴左右。在马德里,阿尔瓦诺和父亲多明戈住得很近,祖孙三代经常一起看球。
“我喜欢待在马德里,我们一家人非常亲密。”多明戈说,回到马德里后,他打算休息一段时间,积蓄力量,明年继续启程。“虽去过全球数百座城市,但我还是对世界充满好奇。这个世界很大,我还想去看看。能在世界各地跟不同的人相遇,真是一件幸福的事。更幸福的是,总能遇见一群热爱音乐的人。”
82岁的多明戈,还能唱多久?
他说:“直到我的声音不再服从我。”
多明戈与指挥尤金·科恩 茅新麟 摄
谁将是未来的多明戈
11月14日下午,多明戈来到上海音乐学院。
在廖昌永的陪伴下,多明戈一边走一边感叹:“校园太美了!上音歌剧院有非常现代化的外观,也有非常好的声学效果,学生们太幸运了,有这样好的实践舞台。”
多明戈应邀担任上海音乐学院荣誉教授、上音歌剧院荣誉院长,多明戈大师工作室也在上海音乐学院“音乐城堡”挂牌。多明戈说:“很高兴能与青年艺术家共事,见证他们的成长。中国有非常多优秀的声乐人才,我愿意付出时间和精力,帮助他们走向世界舞台。”
多明戈在上音“音乐城堡” 刘戈琳 摄
1993年创立的“多明戈世界歌剧大赛”,至今已有30年历史了。如今为人熟知的歌唱家廖昌永、和慧、孙秀苇等都曾在这一大赛中获奖,得到多明戈的指点和提携。
廖昌永记得,1997年在“多明戈世界歌剧大赛”夺冠时,多明戈曾问他:你在意大利哪个学校学习的?廖昌永答:在中国。多明戈问:只在中国吗?廖昌永说:只在中国。多明戈感叹:“中国有世界上最好的声乐教育。”
回忆起当年多明戈对自己的提携,廖昌永有些哽咽。2000年,多明戈邀请廖昌永合作威尔第歌剧《游吟诗人》在肯尼迪艺术中心上演。2002年,廖昌永在卡内基音乐厅举办独唱音乐会时,多明戈专门从华盛顿赶到纽约为他加油。当年,多明戈还邀请廖昌永主演了歌剧《霍夫曼的故事》。2003年,多明戈又推荐廖昌永在密西根歌剧院参演歌剧《假面舞会》。