绝句迟日江山丽前两句翻译,绝句其二迟日江山丽译文

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-01-26 08:26:51

绝句。

唐·杜甫。

今春看又过,何日是归年?

《绝句二首》作者:唐·杜甫。

其一:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

其二:江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?

逐句解析:

·其一:迟日江山丽。迟日指春天日渐长的阳光,整个诗句描绘了春日里阳光明媚、江山壮丽的画面,暗示着大自然在春天里的生机盎然。

·其二:春风花草香。春风吹拂,花草散发出芬芳的气息,进一步展现春天万物复苏、生机勃勃的景象。

绝句迟日江山丽前两句翻译,绝句其二迟日江山丽译文(1)

·其三:泥融飞燕子。泥土变得松软湿润,燕子在这样的环境中忙碌地飞翔筑巢,象征着春天的生命力和活力。

·其四:沙暖睡鸳鸯。暖暖的沙滩上,鸳鸯惬意地休憩睡觉。这句诗体现了自然界的和谐与宁静。

·其二:江碧鸟逾白。长江水碧绿清澈,映衬得鸟儿更加洁白,通过色彩对比展现出一幅清新悦目的画面。

绝句迟日江山丽前两句翻译,绝句其二迟日江山丽译文(2)

·其三:山青花欲燃。山峦翠绿,花朵盛开如火焰般鲜艳,生动展现了春天繁花似锦、色彩斑斓的特点。

·其四:今春看又过。看到今年春天又要过去,诗人流露出对时光流逝的感慨,以及对美好时光稍纵即逝的惋惜。

·其五:何日是归年。在感叹春光易逝的同时,诗人也表达了自己对何时能够返回故乡或结束漂泊生活的期盼,透露出深深的思乡之情。

绝句迟日江山丽前两句翻译,绝句其二迟日江山丽译文(3)

生平介绍:杜甫(712年~770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人。原籍湖北襄阳,出生于河南巩县,一生历经唐朝由盛转衰的历史变迁。杜甫的诗歌深刻反映了社会现实,以其"诗史"的特点而闻名,与李白并称"李杜",对中国古典诗歌的发展产生了深远的影响。

早年杜甫曾游历各地,科举不第后多次向朝廷献赋,并试图通过贵人推荐进入仕途,但未得到重用。安史之乱爆发后他亲身经历了战乱带来的苦难,创作了许多表现民间疾苦和社会动荡的名篇。晚年杜甫在四川成都度过,但仍心系国家和人民,最终病逝于湖南湘江的一条小船上,享年59岁。

绝句迟日江山丽前两句翻译,绝句其二迟日江山丽译文(4)

他的诗集《杜工部集》收录了大约1500首作品,其中包括多首脍炙人口的绝句佳作。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.