今天分享同音词辨析
【必须 必需】“必须”,副词,侧重于“应当怎样”。“必需”,动词,侧重于“不可或缺”。
【出生 出身】“出生”指胎儿从母体分离出来。如:某年出生。“出身”指个人早期经历或身份。如:工人出身。
【度过 渡过】“度过”用于与时间推移有关的情况。“渡过”专指从此岸到彼岸,也引申至“渡过难关”等。
【分辩 分辨】“分辩”着重在解释清楚理由,多用于争是非曲直;“分辨”着重在区分、辨明差别。
【化装 化妆】“化装”本指演员修饰外貌,变得像扮演的角色,也指从容貌、衣着等方面假扮成另一种人欺骗对方。“化妆”专指用脂粉等修饰容貌,使美丽,有时用于比喻美化。
【眷恋 眷念】“眷恋”指(对自己喜爱的人或地方)深切地留恋。如:《涉江》流露出诗人对楚国的无限眷恋。“眷念”指想念。如:离别家乡多日,对亲友甚为眷念。
【利害 厉害】“利害”:①利益和损害,如:这是利害攸关的事。②难以对付或忍受;剧烈,凶猛。如:这人可利害;天热得利害。“厉害”指难以对付或忍受;剧烈,凶猛(与利害②相同)。
【品位 品味】“品位”是名词,指矿石中有用元素或它的化合物含量的百分数,含量的百分数越大,品位越高,现引申为对艺术品等或人的行为的评价。“品味”是动词,是品尝、欣赏的意思。
【启事 启示】“启事”指公开声明某事的文字,名词。如:征稿启事。“启示”指启发,既可作动词,也可作名词。如:这篇文章能给我们很大的启示。(这里用作名词)
【提名 题名】“提名”指在评选或选举之前提出有当选可能的人或事物的姓名。如:他获得奥斯卡奖的提名。“题名”指为留纪念或表示表扬而写上姓名。如:做父母的都希望自己的子女能金榜题名。
【溶化 熔化 融化】“溶化”指物质在液体中化开。如:糖溶化在水中。“熔化”指固体受热后变成液体。如:铁熔化成铁水。“融化”指变成水。如:积雪融化了。
【考察 考查】“考察”着重指观察、研究,目的是通过实际、深入调查,取得材料,掌握事物真相或问题本质,如:他上山考察,取得与修路有关的资料。“考查”着重指依据一定标准检查、衡量,目的是进行评定或审核,有时词义更接近于“考核”“考证”,如:此事因年深日久,已无法考查。
【制订 制定】“制订”指创制拟定,重在拟写过程,用于一般的具体事项,如:制订计划。“制定”指定出(法律、方针、政策等),重在“定”。定,决定,确定不变,它用于有关全局的重大问题。
【年轻 年青】“年轻”所表达意义范围是相对的,用于两个人的年龄比较,在比较中,可以说六十岁的人比七十岁的人年轻;“年青”指处于青少年时期,并只能用于青年。从语法角度看,“年青”一般作定语,而“年轻”可作定语,也可作谓语。
【反应 反映】“反应”指由外界刺激而引起的主体相应活动,用于言论、事物或物理方面的刺激,带有某种“被动”的色彩。“反映”则是把客观存在的情况原封不动地表现出来。常用于言论、意见或某种带有规律性的东西。如:他向老师反映班级最近一段时间的情况。
【消逝 消释】“消逝”指一个事物随时间的过去而不复存在,强调结果。“消释”多用于疑虑、嫌隙、痛苦等消失,解除;它还有消融的意思。
【终生 终身】在泛指“一生”时,两个词可以换用。如:此事终生(终身)难忘。两个词词义有时又各有侧重,“终生”多指事业,侧重在一个人从出生到去世的全生命过程,即人的有生之年全部的时间、精力方面,比“终身”更宽些。“终身”多指切身的事物,侧重在一个人取得某种身份、待遇或有了一定的遭遇之后直到去世的一生。如:①为共产主义事业奋斗终身。②干部终身制。另外,它还有其特有的义项:婚姻。如:“终身大事”多指婚姻。