壮话不同于普通话,基本没有前鼻音、后鼻音之分。因此,从小讲壮话长大,再学习普通话难免会带有口音。在很多壮族地方,以前都是采用壮话进行上课教学的,这样的情况一直到最近十几年才渐渐转变。
虽然也有开设壮语学校,但随着经济的快速发展,各地交流日渐增多,加上国家大力推广普及普通话,壮话的使用频率不断减少。在很多城市地区、县城地区,壮话都受到了极大冲击,学习壮语的更是少之又少。
因此,相比起古壮语的方块壮字,新壮语的认知度更低,新壮语也仅仅掌握在极少数人手中,所占比例甚至达不到壮族人口的10%。
会讲壮话,更好学东南亚语种
壮话分南北部方言,北部方言主要分布于广西驮娘江、右江、邕江一带以及以北地区,云南的富宁、邱北等地,广东的连山、怀集等地也属于北部方言。北部方言的使用人口,占壮族人口的70%以上。南部方言,则主要分布于广西右江、邕江以南地区,以及云南文山州南部。
壮话不仅分南北方言,甚至只隔一条河、几座山,发音就已有不同了。同属一个县的不同乡镇,口音也不完全一样,甚至还会出现一些沟通障碍。
总体说来,壮话与贵州布依语、海南临高话有些相似,与泰语、老挝语也属于同源关系。
在东盟商务区成立以后,广西壮族地区的很多年轻人都兴起报考小语种,学泰语和越南语的不在少数。尤其是泰语,很多语法和发音跟壮话是一样的。笔者作为壮族人,虽然没学过泰语,但在看泰国电影的时候,有一些是不需要看字幕也能听得懂的。
壮话的博大精深
壮话的博大精深,主要在于它丰富的形容词,形容一件事物,能有非常多非常贴切的专用形容词。普通话能表达的,壮话一样能表达。普通话不能表达出来的意境,壮话也可以表达。对于会讲壮话的人来说,在很多具体的事物上,通过壮话来描述更真切。
对于壮话造诣登峰造极的高手来说,一口气说出五十句骂人的话不带重复的,这完全是小儿科的事情。(开个小玩笑,不过确实就是这么厉害。)
尤其是那些习山歌唱山歌的人,只靠临场发挥就能唱出来。都说每年三月三唱山歌,这还真不是会说壮话就能唱得动的,尤其是对歌。那些专做祭祀的师公、道公同样也是,好听而押韵的祝福话,张口就给你来个二三十句不带重复的,确实让人心服口服。
壮话的未来,或许不能发扬光大
在大力推广普及普通话的今天,壮话的未来不由让人感到担忧。普通话“夹壮”,带有浓重的壮话口音,在很多人眼里,都觉得这是一个很丢脸的事情。
因此,在很多地方,因为怕影响普通话的发音标准,很多家长都不再喜欢将这一门母语教给孩子,也时常会有祖孙两代人之间出现沟通障碍的问题。尤其在一些农村地区,老一辈只懂壮话,孙一辈只懂普通话,逢年过节带小孩回老家时,总免不了尴尬。
壮话,需要壮族人的民族文化自信心。带一些口音,并不是什么丢脸的事情。如果不是从事教育工作、事业工作,普通话带些口音也无妨。纵观全国各地,哪处地方没有口音?这是一个民族的特色所在,如果壮族人以说壮话为耻,那么壮话的末日也为时不远了。
一方水土养一方人,一方山水养一方俗。壮话,是壮族文化的载体,我们都不希望它会在某一天走向消亡。