▲ 啬-小篆
“啬”,来㐭(lǐng)为啬;“來”指麦子,“㐭”指粮仓。
“来”麦入“㐭”为“啬”,指“来”麦收入“㐭”粮仓而藏,
表示“收获谷物藏入粮仓”之义。
“啬”在“蔷”中表达粮仓之“围墙、围栏”义,
二者合一,
依“啬”围墙而生之“艹”为“蔷”。
“蔷”是可
依“啬”围墙而生,依“啬”围篱笆墙而生。
“薇”,艹起于微处。
依附微处而攀援,蔓生植物。
▲ 薇-小篆
形声会意合体字,艹微为薇,从艹,微声
“艹”,泛指草木植物;
“微”,隐行,若隐若现幽起于细小端处;
二者合一,
“薇”,既表示“艹”依“微”处而蔓生,
也表示依“微”处而蔓生之“艹”名。
本义:山野菜名;依微蔓生。
作为植物命名:
薇,山野菜;茎叶皆似小豆。即今之野豌豆。蔓生。
一年生或二年生草本植物,结荚果,中有种子五六粒,可食。
嫩茎和叶可做蔬菜。
通称“巢菜”、“大巢菜”、“野豌豆”。
“蔷薇”之名:
依墙之微处攀援蔓生植物。
蔓生藤本,能沿墙依附生长。
在明·李时珍《本草纲目》第十八卷中专门有“墙蘼”条,
注解中指出即‘蔷蘼’或‘墙薇’,释名为‘蔷薇’。并认为“此草蔓柔蘼,依墙而生,故名蔷蘼”。
明确记录说明“蔷薇”是“蔓性藤本,能沿墙依附生长”。
而在清代《花镜》卷五中也有“蔷薇”条,有较详细记述,说明它是藤本、青茎、多刺、叶尖小而繁,一枝开五六朵花,花色有深红、浅红、黄、白等,单瓣、重瓣均有。
清代植物类书籍《广群芳谱》如是记载,“蔷薇,本草经作墙蘼,李时珍曰草蔓柔靡,依墙缘而生,故名”。