北方昆曲剧院国家一级演唱邵天帅在“观其复”版《玉簪记》中扮演陈妙常
多数时候，我们今天在舞台上看到的昆曲扮相和京剧扮相是一样的。前辈老先生们演出的《玉簪记》更是经过了多年的打磨和舞台检验，从剧情到唱腔都再经典不过了。
由上海昆剧院著名昆曲表演艺术家张静娴、岳美缇表演的《玉簪记》
作为张静娴和岳美缇的学生，北方昆曲剧院的邵天帅和翁佳慧很好的传承了这个剧目。
北方昆曲剧院传统师承版《玉簪记》
正如《牡丹亭》有很多个版本一样，张鹏和邵天帅说，他们创作“观其复”系列是想给观众更多的选择。
“观其复”版《玉簪记》
“月明云淡露华浓，倚枕愁听四壁蛩。伤秋宋玉赋西风，落叶惊残梦。闲步芳尘数落红。”
这样清丽和婉的诗句是歌曲《玉簪记》的歌词，更是昆曲《玉簪记·琴挑》中的戏词。
《玉簪记》分为《琴挑》《问病》《偷诗》《秋江》四折，《琴挑》一折中，陈妙常和潘必正“以琴会友”，陈妙常唱了两首“琴歌”，分别是《广寒游》和《朝元歌》。
其中，《广寒游》唱道：“烟淡淡兮轻云，香霭霭兮桂阴，叹长宵兮孤冷，抱玉兔兮自温。”这四句诗也被用作了《玉簪记》的歌词，但在创作时把最后一句中“玉兔”改为了“玉琴”，这样既符合剧情，又不局限于嫦娥的故事，实在是很高明的做法。
