更为令人难以接受的是，半兽人大军、魔族等元素在剧中的表现几乎没有了魔幻的氛围。原著中的丰富想象，仿佛在剧版中失去了方向。观众原以为会穿越到一个充满未知和奇异的大陆，却发现自己仿佛回到了战乱的古代。
剧中的改动并非只是在场景和服装上，更是在角色塑造中。斯特林的名字被直接更名，原著中的英雄形象，在剧中却变得面目全非。这种突然的改动让人感到困扰，仿佛失去了原作的灵魂。
纵观整部剧，《紫川》的改编似乎是在无谓的突破与冒险中迷失了方向。原著中的故事情节如一篇博大的诗歌，而剧中的表现却像是在填充一个个孤立的文字。观众期待着的魔法与冒险，却变得索然无味。
或许，这是一次挑战，一次冒险的尝试。但冒险的同时，是否也应该保留原著中的精髓，让观众在陌生的异世界中仍能找到熟悉的感觉？这是改编时需要深思的问题。
