8、《贾生》
宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。
可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。
译文：
- 汉文帝求贤，宣示召见被贬臣子。贾谊才能，确实高明无人能及。
- 只是空谈半夜，令人扼腕叹息。文帝尽问鬼神之事，只字不提国事民生。
这是一首托古讽时诗，意在借贾谊的遭遇，抒写诗人怀才不遇的感慨。诗选取汉文帝宣室召见贾谊，夜半倾谈的情节，写文帝不能识贤，任贤，寓慨于讽。
9、《登乐游原》
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
译文：
- 傍晚时心情不快，驾着车登上古原。
- 夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。
这是一首登高望远，即景抒情的诗。首二句写驱车登古原的原因。后二句写登上古原触景生情，精神上得到一种享受和满足。最后二句，素来人们多解为“晚景虽好，可惜不能久留。”
10、《隋宫》
乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。
春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆
译文：
- 隋炀帝为南游江都不顾安全，
- 九重宫中有谁理会劝谏书函。
- 春游中全国裁制的绫罗锦缎，
- 一半作御马障泥一半作船帆。
这首七绝讽刺了隋炀帝的奢侈昏淫。诗选取典型题材，揭露炀帝纵欲拒谏，不顾国家安危和人民死活的丑恶本质，暗示隋朝灭亡的难免。
11、《嫦娥》
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
译文：
- 透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。
- 月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为应当作“无题”来看。我们姑且当作歌咏幽居寂处，终夜不眠的女子。以此而论，着实写得贴情贴理。语言含蕴，情调感伤。
