断崖精二立绘
一、艾尔斯:五星近卫干员,断崖。我们先看一下他的英文名“Ayerscarpe”,这个名字是复合而成的,在拆分解读后能看出两个关键的信息:艾尔斯岩石 Ayers、断崖 Scarp。
断崖(Ayerscarpe)
我们先看“Scarp”,意为“悬崖、峭壁”。也可以看做是单词“escarpment”的简写,两者具有同样的含义,都和干员“断崖”的名字相符。那么这指的是哪里的山、又是哪座山的断崖呢?
“Ayers”翻译成中文就是“艾尔斯”。这个称呼我们可以在干员莱恩哈特的信赖交谈“档案资料四”中,就着重提出过“艾尔斯”这个人。两人的关系十分亲昵,一个叫对方“艾尔斯”,一个叫对方“莱特”,一直是结伴而行的。艾尔斯正是信使莱恩哈特的“护卫”,据说他携带着很强的武器,并且身手也十分了得。这颗刚刚升起二十天的卫星,已经成功落了地。
莱恩哈特的档案资料四
Ayers“艾尔斯”指的是著名的艾尔斯岩石(Ayers Rock),位于澳大利亚北部内陆的乌鲁鲁-卡塔丘塔国家公园(Uluru-Kata Tjuta National Park)内。整个“乌鲁鲁-卡塔丘塔国家公园”在1987年被联合国教科文组织评选为世界文化与自然双重遗产。