“白花紫露草”的名字很好理解,就是开白花的紫露草属植物。
中国自然标本馆的物种信息卡还列出了白花紫露草的多个别名:花叶水竹草、巴西水竹叶、吊竹梅、宽叶吊兰、淡竹叶、吊竹草、花叶紫露草、水竹草、紫叶水竹草、巴西紫露草等。
紫露草属的异名为“水竹草属”,故白花紫露草及其叶子花纹有改变的栽培种也称“水竹草”、“花叶水竹草”(2002年出版的《现代家庭养花指南·观叶植物》、2014年出版的《家庭养花实用小百科》作栽培种名收录)、“紫叶水竹草”等。
白花紫露草的拉丁学名Tradescantia fluminensis中,种名“fluminensis”为“里约热内卢的(巴西)”之意,故白花紫露草又有“巴西水竹叶”(1998年出版的《家庭养花技术手册》、2011年出版的《盆栽花卉》以“巴西水竹草”之名收录)、“巴西紫露草”之名。
白花紫露草常作吊挂盆栽,故有“宽叶吊兰”、“吊竹草”(1959年出版的《上海植物名录》作正名收录)、“吊竹梅”之名。
白花紫露草的某些栽培种叶子有条状花纹,因此有人称其为“花叶紫露草”。
白花紫露草的叶子淡雅如竹,故称“淡竹叶”(2002年出版的《现代家庭养花指南·观叶植物》作正名收录。1990年北京林业大学出版的《花卉学》、2014年出版的《家庭养花实用小百科》作别名收录)。
中国自然标本馆的物种信息卡列出的别名中,有些是白花紫露草的栽培种名,为方便对比,特将2014年出版的《世界彩叶植物名录》收录的白花紫露草栽培种抄录如下。
该书收录Tradescantia fluminensis Vell.时的中文名称是水竹草,列出的5个栽培种是:(1)银纹白花紫露草Tradescantia fluminensis Vell.‘Albovittata’;(2)白花紫露草Tradescantia fluminensis Vell. ‘Aurea’[syn. Tradescantia fluminensis Vell.‘Variegata’];(3)黄叶水竹草Tradescantia fluminensis Vell.‘Rim’;(4)三色紫露草 又名彩叶水竹草、彩叶紫露草Tradescantia fluminensis Vell.‘Tricolor’;(5)斑叶紫露草 又名花叶水竹草、斑叶吊竹草、花叶紫露草、斑叶水竹草、黄白纹白花紫露草Tradescantia fluminensis Vell.‘Variegata’。