你喜欢外国诗歌么?同时又喜欢听歌么?如果都喜欢,你一定要看看今天分享的这三首外国著名诗人写的经典爱情诗歌,这些诗歌纯洁至美,感人至深。知道么,这三首经典的诗歌又都被著名作曲家谱成了最经典的歌曲,诗里有歌,歌里有诗。诗歌感人,歌声动人。
《乘着歌声的翅膀》德国诗人海涅
亲爱的随我前往,去到恒河的岸旁,最美丽的好地方,
那花园里开满了红花,月亮在放射光辉,玉莲花在那儿等待,
等她的小妹妹,玉莲花在那儿等待,等她的小妹妹,
紫罗兰微笑地耳语,仰望着明亮的星,玫瑰花悄悄地讲着她芬芳的心情,
那温柔而可爱的羚羊,跳过来细心倾听,远处那圣河的波涛,
发出了喧嚣声,远处那圣河的波涛,发出了喧嚣声,
我要和你双双降落,在那边椰子林中,享受着友谊和安静,
做甜美幸福的梦,做甜美幸福的梦,幸福的梦。
《莎莉花园》爱尔兰诗人 叶芝
走进莎莉花园,我和我的爱人相遇,她穿过莎莉花园,
踏着雪白的纤足,她请我轻柔地对待这份情,像依偎在树上的群叶,
但我是如此年轻而无知,不曾细听她的心声,在河畔的旷野,
我和爱人并肩伫立,我微倾的肩膀,是她柔白的手所倚,
她请我珍重生命,像生长在河堰的韧草,但我是如此年轻而无知,
如今只剩下无限的泪水,走进莎莉花园,我和我的爱人相遇,
她穿过莎莉花园,踏着雪白的纤足,她请我轻柔地对待这份情,
像依偎在树上的群叶,但我是如此年轻而无知,不曾细听她的心声,
但我是如此年轻而无知,如今只剩下无限的泪水。
《红红的玫瑰》英国诗人 罗伯特·彭斯
我的爱是红红的玫瑰,于六月初开。我的爱是动听的乐曲,
甜美如天籁。你国色天香,姑娘,我对你情深意长。
我会永远爱你,亲爱的,直至海水都已枯干。
直至海水都已枯干,亲爱的,岩石也因日晒焦烂,
我会永远爱你,亲爱的,只要生命的沙漏尚在运转。
再会了,我此生所爱!片刻的分离将我们阻拦!
我会回来的,爱人,纵使横亘着万水千山。