影片最后一幕,祝英台脱红露孝,在大雨中洗去被礼教强加在面上的脂粉,终于现出本真的容颜,只是这活泼的生命已经即将走到尽头。
善用对比的徐克在这里通过红色与白色,平衡与倾斜构图等一系列极具反差的视听手段,将从扭曲到天然,从阳间到阴间的戏剧张力烘托到了最高点,谱出一曲绝世悲歌。
2000年,台湾中视电视公司也翻拍了这部经典作品,取名《新梁山伯与祝英台》,又名《少年梁祝》。该剧由徐进良执导,祝英台由梁小冰饰演,罗志祥饰演梁山伯。
梁小冰饰演的祝英台,是一个喜欢打抱不平,仗义直言不让须眉的女子,为了证明女人可以比男人做的更好,她颠覆传统,女扮男装,顶替自己的哥哥至书院读书。与同窗梁山伯结拜兄弟,进而谱出一段惊天地泣鬼神的恋情。
《少年梁祝》以传统的梁祝故事为主线,以梁山伯、祝英台的求学生活为重点,加入了不少细节,增加了很多有趣的喜剧元素,一反过去“梁祝”故事的悲剧风格,笑料百出。