翟容一直极力灭了山海楼，而燕秋辞也是如此，燕秋辞更是把北斗阁七大峰主之一的吕沉风给囚禁在了无极山庄之内多年，其用心令人心悸。这两位当年合伙联手将冷休谈和邵音初暗害，可以说是一举多得，翟容觉得北斗阁对朝堂的威胁太大，所以要打压，至于燕秋辞则想要做武林盟主，不想在冷休谈之下，两者一拍即合，有动机有条件，所以说两人合作*冷休谈可能性极大。
不过路平后来却查明了一切真相，解开六魄贯通之力，凭借强大的实力，和山海楼联手，和翟容作对，还击败了燕秋辞，当然他如此做的代价也是很大的，解开六魄贯通之力，他的身体也难以承受这么强大的力量，将命不久矣，好在秦桑牺牲自己，救了路平。
