请帖用阖家还是合家

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-03-25 19:57:40

至于有人提出“阖家”一词是“敬语”,所以把它用到书面行文当中其实比“合家”更妥帖。对于这一点,我也有不同的意见。

因为事实上“合家”一词很中性,用到书面上也不存在“不敬”的问题。只不过“阖家”一词比“合家”看上去更传统,显得更高雅罢了。

那么,我们到底有没有必要去追求这种高雅呢?试想一下,假如你现在想办一个婚宴,需要请你的朋友及他的妻子赴宴,你会怎么写请柬呢?

按照我们日常生活中的习惯,大多数人写的都是“恭请(或者敬请)XX先生,XX女士大驾光临”,或者写成“恭请XX先生,及其爱人大驾光临”,这里的“爱人”还可以写成“夫人”等等。

但是在古代,朋友的妻子还有一个“敬称”叫“令正”。这个时候,如果你坚持要在请柬里用文绉绉的古代书面语,那岂不是要在请柬里面写:“恭请XX先生及‘令正’大驾光临”了?

请帖用阖家还是合家,(9)

再如你现在要给自己的父亲办生日宴会,你写帖子的时候,也可以在里面用“父亲”,也可以用“家父”。

但是如果非要用更古老的词,岂不是得用“家严”?再厉害一点儿的,你就用“家君”吧,一九七〇年以后出生的人可能都不知道你在说什么。

网上有一些朋友,总是喜欢好心地给网友科普一些文化小知识。并且他们在科普这些知识的时候,大多数都不会去考虑这些知识是否已经陈旧、过时了。

他们一味地拾人牙慧,或者直接从别人那里“抄”来一些“小知识”再向网友们科普,最后就难免会被人嘲笑了。

,
上一页123末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.