dǔ chū chéng měi shèn zhōng yí lìng
笃初诚美 慎终宜令
róng yè suǒ jī jí shèn wú jìng
荣业所基 籍甚无竟
【解释】无论修身、求学、重视开头固然不错,认真去做,有好的结果更为重要。这是一生荣誉的事业的基础,有此根基,发展就没有止境。
〖注释〗笃(dǔ):忠实,诚信。藉(jiè):作衬垫的东西,凭借。
xué yōu dēng shì shè zhí cóng zhèng
学优登仕 摄职从政
cún yǐ gān táng qù ér yì yǒng
存以甘棠 去而益咏
【解释】书读好了就能做官,可以行使职权参加国政。周人怀念召伯的德政,召公活着时曾在甘棠树下理政,他过世后老百姓对他更加怀念歌咏。
〖注释〗学优:《论语》有“学而优则仕”之语。
摄(shè):代理。
甘棠:木名。即棠梨。《史记.燕召公世家》:“周武王之灭纣,封召公于北燕……召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,哥咏之,作《甘棠》之诗。”后遂以“甘棠”称颂循吏的美政和遗爱。
yuè shū guì jiàn lǐ bié zūn bēi
乐殊贵贱 礼别尊卑
shàng hé xià mù fū chàng fù suí
上和下睦 夫唱妇随
【解释】音乐要根据人们身分的贵贱而有所不同,礼节要根据人们地位的高低而有所区别。上下要和睦相处,夫妇要一唱一随,协调和谐。
wài shòu fù xùn rù fèng mǔ yí
外受傅训 入奉母仪
zhū gū bó shū yóu zǐ bǐ ér
诸姑伯叔 犹子比儿
【解释】在外接受师傅的训诲,在家遵从父母的教导。对待姑姑、伯伯、叔叔等长辈,要像是他们的亲生子女一样。