复活节假期前最后一天上班,早晨一到校就见桌上放着一张复活节贺卡。是我的部门负责人Chris送的。
我们国内学校假期主要是寒暑假,而英国学校的假期除暑假外,主要就是圣诞节假期和复活节假期,一般中小学都各放两周假,大学放3周到一个月。这也说明在英国,复活节是除圣诞节之外最重要的节日了。放假前最后一课我是以复活节为主题的。
复活节是为了纪念耶稣被钉十字架而亡后第三天复活的日子。它在春分月圆后的第一个星期日,所以每年日期不一样。 复活节之前的周五正是耶稣受难日,称为Good Friday (圣周五)。而Good Monday 就是复活节后的周一。这四天都是法定公共假日。
下面的照片,是我在学生建议下送给自己的巧克力蛋、巧克力兔子以及热十字面包。没错,和我国端午节吃粽子,中秋节吃月饼一样,这些就是英国人在复活节每家必买的特色食物。其中那个热十字面包 Hot cross buns上的“十字”就是为了提醒教徒们耶稣被钉死的那个十字架,以纪念耶稣受难日Good Friday。后来成为了复活节期间的必吃美味。
兔子和彩蛋是复活节的重要元素。复活节兔子名叫邦尼(Bunny),是能下蛋的兔子。它的确切起源是未知的,最早出现在十六世纪的德国。根据传说,春季女神曾经救了一只在冬季被冻伤翅膀的小鸟,将它变成了兔子。由于它曾经是一只鸟,所以会下蛋。它便是后来的复活节兔子。
这并非圣经里的记载,所以邦尼兔与基督教没什么关联。更多人认为由于兔子繁殖能力强,所以象征了春天的复苏和新生命。而现在兔子是作为给孩子们送复活节蛋的使者,有点类似于圣诞老人,孩子们相信如果他们表现好的话,复活节的邦尼兔会将巧克力彩蛋和糖果送来。
复活节彩蛋狩猎(Easter egg hunt)是英国家庭在复活节期间的主要娱乐活动之一,家长把彩蛋藏在室内或草地里让孩子们去寻找。学生们告诉我他们还有一种滚蛋比赛(Easter Egg Roll)自备鸡蛋在一个小山坡向下滚,滚得远者取胜。
我们学校现代语言部搞了一个小型的彩蛋狩猎。把写有各门外语的字条装入彩蛋,散落在操场各处,让孩子们去寻找,找到一颗蛋得1分,找到金蛋的得5分,回到教室里把字条上的外语翻译出来的每个再得3分,最后的获胜者给于奖励。这种把娱乐和学习竞赛结合的形式大受学生欢迎。
当然,鲜花也是节日装点不可或缺的重要元素之一,百合花是是复活节期间教堂和家中颇受欢迎的装饰。超市里也在这几天售卖百合。不过我的同事和学生说他们并没有送百合花的传统。
总之,这个节日早已不仅局限于宗教意义,许多与复活节有关的传统,更多的是为了庆祝和纪念生与希望的美好。