"use"这个词在俚语中有不同的含义和用法,这取决于具体的上下文和语境。下面是一些常见的俚语用法及其来源:
"Use"作为毒品的代称:这个用法源于DU贩之间的隐语,他们用“use”指代吸DU的行为。这个用法在20世纪80年代左右开始流行,并成为了许多流行歌曲和电影中常用的词汇。
"Use"作为利用或占便宜的意思:这个用法在口语和网络语言中比较常见,比如“Don't use me for your own gain”(不要为了你自己的利益利用我)。这个用法可能源于“use”在正式用语中表示利用或运用的意思。
"Use"作为形容词的意思:这个用法在美国黑人俚语中比较流行,通常表示某物很酷或很好用,比如“Those shoes are use!”(那些鞋子太酷了!)。这个用法可能是由于“use”在正式用语中表示有用的意思而来。
1. "Are you using tonight?"
这句话通常被视为询问DU品使用的意思,译为“你今晚吸DU吗?”
2. "Don't use that tone with me!"
这句话通常表示不满或生气,意为“别用那种语气跟我说话!”
3. "These sneakers are so use!" -
这句话通常表示赞赏或羡慕,意为“这些运动鞋真的很酷!”