同不妨异，异无害同；五色交辉，相得益彰；八音合奏，终和且平。
——冯友兰《西南联大纪念碑》碑文
解释
（两岸的石壁）色彩斑斓；交相辉映；各种乐器同时演奏，曲调协调优美。
“五色交辉，相得益彰；八音合奏，终和且平”这两句话出自《西南联合大学纪念碑》碑文，是由冯友兰先生撰文、闻一多篆额、罗庸书丹的西南联合大学纪念碑。为了纪念北大、清华、南开三大名校的精英在西南联大荟萃，开创了中国教育史上最辉煌灿烂的一页。当时的联大校风，以“五四”以来蔡元培先生倡导的“兼容并包”为旗帜，提倡学术民主，因而校内学术团体林立，壁报众多，大鸣大放，相互切磋，气氛活跃，培养了一大批富有创造精神和深厚学术功底的学子。
“五色交辉，色彩斑斓；八音合奏，终和且平”就是因为相互的包容和平等交流而产生的和谐之美。文化传播如此，人类文明的传播也是如此。人类文明并无优劣高低之分，不同文明之间应当平等互鉴，用包容心态看待对方，用对话交流代替冲突对抗，和谐相处。
中阿两大文明之间的交融和互动构建了伟大的丝绸之路，为人类留下了珍贵的文化遗产。中国的四大发明及中国丝绸和瓷器通过古丝绸之路进入阿拉伯国家，尔后转往欧洲。同时，阿拉伯民族光辉灿烂的医学、天文学、几何学乃至公元7世纪诞生的伊斯兰教也通过古丝绸之路传入中国，并融入中华文明。长期的友好交往使得中国与阿拉伯两大古老灿烂的文明交相辉映，相得益彰，也为中阿关系的发展奠定了坚实的基础。
中阿合作论坛旨在加强中国与阿拉伯国家间的对话与合作、促进和平与发展。中阿合作论坛的召开为中阿交流提供了很好的平台，论坛努力推动中阿文化、教育、科研、新闻、环保、人力资源和民间交流。目前，每年有1000多名阿拉伯国家官员和技术人员赴华参加各种培训和交流项目，增进了双方相互了解和民间交往。论坛自成立以来还确立了中阿文明对话研讨会和文化艺术节等丰富多彩的交流机制，推动了两大文明间的相互了解和借鉴，为中阿发展新型伙伴关系不断增添新的内容。
*引用“五色交辉，相得益彰；八音合奏，终和且平”这句碑文，旨在勉励中阿双方要坚持以开放包容心态看待对方，倡导文明宽容，继续创造不同社会制度、不同信仰、不同文化传统的国家和谐相处的典范。
