1984年狩撫麻礼与《孤独的美食家》漫画作者谷口治郎合作的漫画《粗鲁的男孩》
1984年,狩撫麻礼与《孤独的美食家》漫画作者谷口治郎合作了一部名为《粗鲁的男孩》的漫画,描写了一个男孩追求离家出走的富家女的故事,在这之后,谷口治郎开始了非虚构写实漫画作品的探索,而在这之前,谷口涉及的漫画领域却非常广泛。
朴赞郁电影与狩撫麻礼漫画两版《老男孩》的本质区别影评人出身、又有剧本才能的韩国导演朴赞郁对狩撫麻礼担任编剧原作的漫画《老男孩》非常中意,电影版几乎把漫画当做手绘分镜,大部分漫画情节都“抄袭”进电影中,男主角被莫名监禁,在狱中锻炼修行,逃出后顺着料理店的线索调查背后元凶,认识了料理店的女店员,最后发现囚禁自己的是小学同学……
狩撫麻礼漫画版《老男孩》的主线
不过,朴赞郁为了让电影更吸引眼球更加猎奇,对电影中的主角吴大秀被监禁的原因做了修改,原作漫画中的主角五岛慎一被监禁是因为小学的一场演唱,同学柿沼唱了一首歌,结果让慎一产生共鸣、下意识的掉下了眼泪,柿沼具有很高的智商,在小学生的时候就极力隐藏自己,表现的对事事漠不关心、不引人注意。
1996年狩撫麻礼原作、嶺岸信明绘画的《老男孩》漫画跨页
但是在那次唱歌的时候,无意中触动了真情在歌声中流露,慎一的性格是粗枝大叶,听到歌声后下意识的流泪连他自己也没有察觉,但是却被柿沼看在眼里,当时令柿沼认为慎一已经看穿了自己、并引以为恨,随着时光流逝这恨意却越来越浓。
长大后的柿沼事业成功成了亿万富翁,对慎一调查后发现对方只是个普通人,但是却很幸福,这种平淡生活的幸福感在柿沼看来就像是对他的嘲笑,于是点燃了柿沼的报复心,展开了复仇计划,监禁只是第一步,柿沼希望通过10年时间的流逝,让慎一屈服于生活、灵魂在绝望中“死”去。
但另一方面,失去自由却反而点燃了慎一的博弈心,为了寻找真相他的心理变得比10年前更强,突如其来的逆境反而让他找到了迷失的自我。
有的人活着,他已经死了——原来柿沼才是那个在小学时代就已经灵魂“死”去的那个人,在当年唱那首歌的时候,就已经分出了胜负。
看到最后才不禁赞叹整部漫画洋溢着漫画原作者狩撫麻礼对童年、对财富、对梦想、对平淡生活、对幸福的理解和感悟。《老男孩》的漫画其实并没有宣布正确的答案,读者却可以反复从漫画中寻求自己的答案,2年后,一部同样类型以“童年往事”为契机的漫画大热,就是1999年在小学馆漫画杂志上开始连载的《20世纪少年》。
《老男孩》漫画诞生1年后、浦泽直树的作品《20世纪少年》面世、领奖台上的浦泽直树与漫画中的主角远藤贤知
作者是16年前与狩撫麻礼合作的浦泽直树,两部漫画有着非常奇妙的叠影,而且都几乎使用了相同的插叙手法来记述童年往事,而且,最后也留给读者很多未解的谜团。
朴赞郁电影版《老男孩》的主线
韩国导演朴赞郁的《老男孩》在把原作漫画作为分镜的基础上,又加入了音乐、视角转换等电影特有的叙事手段,不过,最大的改变则是对狩撫麻礼漫画原作剧本的修改。
电影版中,主角吴大秀被监禁的原因是因为小学时将同学李佑镇和姐姐相恋的事情告诉了其他人,导致李佑镇的姐姐自*,李佑镇长大后监禁了吴大秀,并用后催眠等方法,让吴大秀爱上了自己的亲生女儿,以其人之道还治其人之身。
电影剧本的改编吸引了很多观众的猎奇心,但是其中不符合伦理道德的观点也引起了不少观众的不适,在很多地方都成为“不建议观看”的作品,这部电影让朴赞郁再次爆发、获得戛纳大奖,同时也让这位曾经的影评人受到不少非议,但来自观众的争论本身却正是商业电影所需要的。
1996年狩撫麻礼原作、嶺岸信明绘画的《老男孩》漫画插页
来源于生活的艺术作品、漫画《老男孩》的背后1996年狩撫麻礼创作出漫画《老男孩》时,“绑架”、“监禁”这两个词在日本非常敏感,因为8、90年代的日本发生过不少绑架、监禁事件,就在《老男孩》在双叶社的青年漫画杂志《漫画ACTION》连载的1996年到1998年,就发生了一起震惊日本的监禁大案——“北九州监禁*人事件”:
两名欠下巨额债务的中年夫妇松永太、绪方纯子连续绑架了7人,并且将他们监禁,最后令他们自相残*,直到2002年一名18岁的受害者逃脱后才令这件事浮出水面。
不只是北九州的这件绑架案,其实在1996年狩撫麻礼的漫画创作的前一年,就发生了一件大事,1988年宫崎勤绑架伤害幼童案的嫌疑犯宫崎勤在第二次精神鉴定后,结论表明其患有“多重人格”,这个结论一出马上在社会上引起巨大的反响,有不少人担心这次鉴定会影响此案的判决。
之所以作为漫画家的狩撫麻礼注意到宫崎勤绑架案,不仅因为这个事件在日本本土已经闹得沸沸扬扬,而且还因为这个案件对漫画界也有非常大的影响,1989年宫崎勤因为绑架、监禁*害未成年人被逮捕后,1992年、1995年两次被鉴定为“多重人格”,他在接受治疗时让治疗师告诉外界:“请你告诉全世界,我是一位好人。”