亨利在一次穿越时来到冬天，冻伤了双腿，要坐好几个月的轮椅。
如果这期间亨利发生穿越，那么他就会必死无疑。
来自未来的艾尔芭尝试教会父亲掌握穿越的办法，但是亨利却没法控制，穿越到了不久后的圣诞节，就是他死去的那天。
亨利看着自己在家人朋友的簇拥下死去，心里有些宽慰，这样，克莱尔或许不会那么伤心吧。
回家之后，亨利越发享受和妻子女儿的相处，珍惜着为数不多的相处时光。
在圣诞节当天，亨利叫了很多朋友来家里玩，也和他们一一告别。
聪明的克莱尔很快就明白了亨利的意思，就是今天！
最后一次穿越，亨利穿越到了克莱尔家的草地上。
