作者:小雅和英美友人
作名词时,feel和feeling都翻译成“感觉”,但是意思有所不同。
(1) Feel 感觉
指作品、场所、情况等给人的印象、感受。
I like the feel of his music.
我很喜欢他的音乐的感觉。
The feel of the essay was rather unorganized.
这篇短文的感觉是结构非常乱。
(2) Feel 触感
The feel of the fabric was smooth and light.
这个布料感觉很光滑、很轻。
(3) Feel
= Feeling
感觉
在最近几年的互联网潮流语言中,feel有时也表达和feeling相同的“感觉”的意思。
(4) Feeling 感觉;感情
That house gave me a weird feeling.
这个房子让我有一种奇怪的感觉。
He hurt her feelings when he said that to her.
他对她说这番话的时候,伤害了她的感情。