管中窥豹原文及翻译,管中窥豹译文完整版

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-04-03 13:57:48

同学们还记得《世说新语》上一篇的故事内容吗?在上一篇中,我们讲述的是“管宁割席”的故事,三国时期管宁的朋友华歆,因为不能安心读书,所以管宁很看不起他,就和他割席断绝关系。

今天我们讲述的是《世说新语》里面“管中窥豹”的故事。

在东晋时期,有一位大书法家,名叫王献之。王献之和他的父亲王羲之,在我国的书法史上,并称为“二王”,书法造诣非常高深。

王献之刚刚学习书法的时候,他认为书法没有什么了不起的,因此练习了几天字,他就询问父亲王羲之说:“你是著名的大书法家,能不能告诉我练习书法的诀窍呢?”

王羲之对于儿子的提问,并没有直接回答,他只是说:“我们的院子里有十八口大缸,里面都存满了水,如果有一天你能够将这十八缸的水都练完,说明你就真的掌握了书法的诀窍。”

对于父亲的话语,王献之根本听不进去,他认为凭借着自己的聪明,练习几年就够了。他练啊练,练习了三年后,拿着写好的书法跑到母亲的面前,想要让母亲夸奖他几句。

可是他的母亲看到王献之的书法后,认真地对他说:“你写的字,只有一点像你父亲书法的神韵,其实真正说起来,你还差得远呢!”

王献之羞愧地低下了头,从此之后,他发奋苦练,在真的练习完十八缸水的时候,他的书法也赶上了父亲的水平,成为当时又一位书法大师。

管中窥豹原文及翻译,管中窥豹译文完整版(1)

所以小时候的王献之,不仅无比聪明,还有着一股不认输的劲头儿。还是在他小的时候,王献之在家门口玩耍,看到有人坐在他家门前的青石板上,正在那里聚精会神地下着棋呢!

王献之很好奇,就上前观看他们下棋。虽然对下棋不太熟悉,但他看了一会儿,就忍不住了,在一边对其中一个人指手画脚地说:“这一步该这么走,不行不行,你走错了,我看你肯定会输了这盘棋。”

这个人不高兴地抬头看了一眼王献之,说道:“你是一个小孩子,能懂点什么呢?你在这里指手画脚,就像从一根管子里观看花豹一样,看到的只是豹子身上的一条斑纹,而完全看不到豹子的全貌。”

王献之听了后,一脸不高兴,把手一甩,扭头走了,这就是“管中窥豹”的故事。

这个故事的意思是说,从小小的竹管孔隙中看豹子,只能看到豹子身体的一部分,而看不到它的全部。故事告诉人们,如果只能看到事物的一部分,却看不到事物的全部或整体,那么得出来的结论自然是错误的,大家明白这个道理了吗?

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.