ViTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。
今天小学妹要和大家聊聊“零食”,比如这个葡萄干,英文该怎么说呢?
有的小伙伴说,葡萄干就是*葡萄,直接说dry grapes不就可以了嘛?
当然不是啦,“葡萄干”在英语里有一个专门的单词:raisin/ˈreɪzən/
I'd like some raisin cookies.
我要一些葡萄干曲奇饼干心。
有的小伙伴又说了,我就一定要用“dry”来表示,不可以吗?
那么这里我们可以做一个小变化,把dry grapes变成dried grapes就可以了!
dried作为形容词,可以表示食物、花等“干燥的、脱水的、干缩的”,和物体表面干、湿的“dry 干燥”不是一样的哦,它们的区别也是在于此。
以此类推,还有以下各种“脱水”之后的干果,都是用“dried”来表达的,给大家举几个例子:
- dried mango 芒果干
- dried strawberry 草莓干
- dried cranberry 蔓越莓干
- dried fig 无花果干
- dried peach 桃干
除了干果,一些海产品也可以这样表达:
- dried fish小鱼干
(在具体语境下也可能表示其他含义,比如菜单上的“干锅鱼”也可以这样表达)
- dried cuttlefish 鱿鱼丝
如果是“肉干”,我们有一个专门的单词“jerky”,是一种很受欢迎, 高蛋白质、低脂肪的零食。不同原料的肉干还可以加上不同的修饰,比如:beef jerky牛肉干,pork jerky猪肉干,turkey jerky火鸡肉干等等。
还有一种无核小葡萄干,原产于东地中海地区,常用于烹调的无籽葡萄干,英文里叫做currant / ˈkərənt/,currant可以放在蛋糕上,做成currant cake等。
He bought some currant buns.
他买了几个葡萄干小面包。
另外,currant除了是无籽葡萄干,它也是一种叫做“醋栗果”的浆果的英文表达。
我们有时候会吃那种“混合型果仁Trail mixes”,既有坚果,比如almond 杏仁,cashew 腰果,walnut核桃,pistachio开心果等,也有我们刚才讲过的raisin 葡萄干,dried cranberry 蔓越莓干等果干。
【END】
以上就是今天的内容!你最爱吃什么零食?如果没有出现在我们今天的文章,那就请你在评论区把它补充上吧!我们下期见!
在ViTalk的头条主页回复关键词“训练营”三个字,就可领取50本牛津书虫系列电子资料包等专栏配套资料。已购专栏的小伙伴一定记得领取,以免影响正常学习。如有其他疑问也可以给我们留言!
喜欢本期内容,点赞、转发或分享都是鼓励我们坚持下去的动力!随手给我们加油吧!