《祈祷》有多个粤语版本，不同版本的歌曲背后可能有不同的创作故事。
其中，王馨平演唱的粤语版《祈祷》，其歌词表达了一种深深的忏悔和对爱情的执着等待。歌曲中提到了对过去一些错误的追悔，以及请求对方原谅并希望再次献出心中的爱，为着对方永远等待。
而杨千嬅的《少女的祈祷》也常被认为是一首具有故事性的粤语歌曲。这首歌的创作灵感有两个来源：其一是波兰女钢琴家巴达捷芙斯卡传奇又悲惨的人生，她在18岁时创作出举世闻名的钢琴曲《少女的祈祷》，却在24岁时被肺炎夺走生命；其二是作曲人陈辉阳的一次经历，他看到一个女孩似乎暗恋一个男孩，在公交车上不敢开口，而到了十字路口的红灯时，他想到绿灯一亮两人可能就会分别，于是根据这个灵感创作了歌词，描述了少女暗恋陌生男孩的心事，她闭眼祈祷希望老天能帮她，但最后天父并未怜惜好人，男孩还是下了车，这也一语双关地为少女和英年早逝的波兰女钢琴家惋惜。
对于具体某一首粤语版《祈祷》背后的故事，如果你能提供更多相关信息，如演唱者等，我将能给出更准确的回答。
如果你想了解的是其他歌手演唱的《祈祷》（粤语版）的背后故事，欢迎提供更多细节，以便我更好地回答你的问题。
