直接对老师口头表达谢意就可以了。
老师给孩子送书，说明对孩子有很大的期望。书是知识的海洋，老师这个举动是希望孩子好好学习，天天向上。
这个时候，家长口头表达歉意，督促孩子认真看书就好了。对老师最好的回报就是好好学习，好好看书。
如果这个时候家长有其他的物质表达方式，反而庸俗了。
1、XX老师，您好，感谢您对我家孩子XX的照顾和培养，感谢您送给孩子的礼物，您以和蔼可亲的态度、高度负责的精神滋润着孩子幼小的心田，对老师由衷的感谢。
2、XX老师，非常感谢您送给孩子的礼物，小朋友非常喜欢。您不仅教授教育教学课程，还关心孩子的“吃喝拉撒”，工作量很大，十分辛苦，但您总是满面笑容的把快乐带给孩子，谢谢了。
3、xx老师，看到您送给孩子的礼物，非常谢谢您的付出。您一直兢兢业业，勤勤恳恳，每次去幼儿园接送孩子，总看到您在忙这忙那，没有歇息的时候，您默默无闻、任劳任怨，用汗水浇灌，用心血滋润。
微笑，挂在孩子的脸上，感激，流进我们的心窝。
