读作四声yuan的字有：苑（艺苑），怨（恩怨），院（院落），垸（垸子），媛（美媛），瑗（大孔的壁），掾（古代官署属员的通称），愿（情愿，心愿，还愿，谨愿）。这些字中没有三点水旁的字。读作yuan的字并有三点水旁的字有：渊（读作一声yuan），沅（读作二声），湲（读作二声），源（读作二声）。
院，愿。
院，现代汉语规范一级字，普通话读音为yuàn，最早见于秦朝小篆时代，在六书中属于形声字。“院”的基本含义为围墙里房屋四周的空地。
愿，现代汉语规范一级字（常用字），最早见于秦朝小篆时代，普通话读音为yuàn，在六书中属于形声字。“愿”的基本含义为乐意，想要。
