翰墨飘香润心田是一句意境十分丰富的诗句，可以理解为文学作品或思想言论能够给人们的内心带来滋养和启迪，如同墨香一般扩散开来，给人以舒适和愉悦的感受。这句诗句也暗喻了文学的力量和价值，它强调了文学对人们情感和心灵的滋养作用。
翰墨，是一个汉语词语，读音为hàn mò，义同“笔墨”，解释为笔和墨，借指文章书画等。后世亦泛指文章、书法和中国画。翰墨飘香的意思是书画这种高雅艺术弘扬，陶冶了人们的情操。
润心田是一个比喻，意思是像雨水一样滋润人的内心，让心灵充满温暖和喜悦。这个比喻来自于人们对自然的观察和感受，雨水给大地带来生机和活力，给人们带来快乐和希望！
这句话的意思就是说书法或者文章就像雨水一样滋润人的内心，陶冶了情操，让心灵充满温暖！
