you can eat them as a treat.
就可以吃它们作为小奖励。
Child: They're good!
宝宝:真好吃!
I like how chewy they are.
我很喜欢,因为很有嚼头。
They taste fruity too.
还有水果味。
中文都叫“棉花糖”,英文里,棉花软糖叫marshmallow,棉絮棉花糖叫cotton candy。
Marshmallows 棉花软糖
Child: Marshmallows are my favorite.
宝宝:我最喜欢棉花糖了。
美式英语中,marshmallow重音在第一个音节,英式英语重音在第二个音节。
Mom: Can I try one?
妈妈:我能尝尝吗?
Child: Yes.
宝宝:好的。
Mom: They taste amazing,
妈妈:真好吃,
and they're light and puffy.
轻轻的、膨膨的。
Cotton Candy 棉絮棉花糖
Mom: Do you want me to buy some cotton candy for you?
妈妈:你想让我给你买点棉花糖吗?
Cotton candy是美式英语的说法,英式英语叫candy floss。
Child: Yes! It looks like cotton.
宝宝:想!它看起来像棉花一样。
Mom: Look, it's so fluffy!
妈妈:看,它多么的松软!
Feel how it kind of melts on your tongue?
感觉一下它是怎么在你舌头上融化的?
Child: I do!
宝宝:感觉到了!
It's very sticky,
有点粘牙,
but I like it.
但是我很喜欢。
Pop Rocks 跳跳糖
Child: What are Pop Rocks?
宝宝:什么是跳跳糖啊?
Pop Rocks是一种用品牌名泛指某类产品的用法,是美式英语的说法,英式英语用popping candy。