为大家送上15句双语版“土味情话”~
表白还有比I love you更浪漫的表达哦~
亲戚
I think you look like a relative of mine.
You look like my father's son-in-law.
我觉得你像我的一个亲戚
你像我爸的女婿
打火机
"Have you got a lighter?"
"No."
"Then how did you manage to set my heart on fire?"
“你有打火机吗？”
“没有。”
“那你是怎么点燃我的心的？”
血型
"What's your blood type?"
"B."
"No, you are my type."
“你是什么血型？”
“B型。”
“不是，你是我的理想型。”
地图
"Do you have a map?"
"What?"
"I'm getting lost in your eyes."
“你有地图吗？”
“怎么啦”
“我在你的双眸中迷失了方向。”
梦境
"I had a bad dream yesterday."
"What kind of dream?"
"A dream without you."
“我昨天做了一个噩梦。”
“什么噩梦？”
“没有你的梦。”
未来
"Why hasn't the thing I asked you to order come yet?"
"What?"
"Our future."
“刚刚叫帮我点的东西怎么还木有来？！”
“什么？”
“我们的未来。”
问路
"May I ask you the way?"
"Which way?"
"The way to your heart."
“我可以向你问路吗？”
“你要去哪里？”
“去你心里。”
老婆
