遇到生词应该马上查字典吗？
千万不要！这是咱们这代人英文学习最大的误区之一，不要再让孩子们重蹈覆辙了！
记得我第一次阅读哈利波特时，遇到生词就查（我曾以为这是好习惯，哭死），一页就有5-10个生词，我一个个查好了，写在书页的侧边上。读了两三页就没兴趣，读不下去了。
一个个查生词，影响阅读速度，消耗阅读兴趣，打击流畅度和成就感。
那遇到生词应该怎么样呢？先猜测，再推理，能跳则跳！
大部分绘本，图画和音频的语音语调已经讲明白了一大半，你认为的生词，孩子自己就能猜个大概。
章节书就更不要一个个查字典，流畅度和兴趣最重要。只有遇到特别影响理解、多次出现的核心词，再查不迟。推荐图解词典，上学后的孩子可以尝试简单的英英词典。
孩子看得懂吗？到底要不要中文翻译？
只要选择了难度适宜的绘本（并非拔苗助长的情况下），孩子可以是理解的。优质的绘本，图画已经表达了多一半的意思；再借助原版音频，通过语气、音调、音效（比如敲门声，风声，水声，动物叫声）就能够理解大意了。
只要孩子没有强烈要求家长翻译，就不要翻译。孩子略有疑问，可以通过指读单词、指向画面，甚至即兴表演，传授给孩子大意。
当然，还有一种非常常见的情况——英文启蒙晚了，孩子已经中文植入过深（有的没进行英文启蒙的孩子，1岁半就能到达这种状态……），不翻译就哭闹、怨怒、强烈拒绝英文的孩子，在国内大有人在。
这种情况，不必想那么多，非要翻译就翻译一段时间，培养兴趣和习惯才是最重要的。
