通常说的“搬运,拿,取,提”,我们会用carry,bring,take和fetch这几个词。那他们之间的区别又在哪里呢?
B. 不同点1.bring 意为“拿来,带来,去来”,是指把某物从某处拿到说话人的这个地方来,表示单程。
如:Bring me sugar.=Bring sugar to me.
给我拿糖来。
2. fetch从说话者所在地方到别处把人或物“接回来”或“取回来”。 (相当于go and bring back),表示一往一返,一个往返的过程,有时译为“取”。
如:I am going to fetch my child from the school.
我要到学校去接孩子。
3.carry是“搬,提,拿,扛,抱,背,带”的意思,此外还多用于汽车、火车的交通工具,意为“运载”。
如:He often helps the old man carry water.
他经常帮助老人提水。
4.take从说话者处“拿走,带走”,是把某物带到别的地方去。
如:Who has taken my pen?
谁拿了我的钢笔?
C. 图解bring,fetch,carry和take
D.拓展练习1.This bus is licensed to ( )100 passengers.
这辆巴士准载一百人。
2.You had better ( ) an umbrella with you.
你最好还是带把伞。
3.( ) the doctor at once.
马上去把医生请来。
4.When you come next time,( ) your daughter with you.
下次来时,带着你女儿。
E.用功的同学,请在评论区回复你的答案吧。F. 如果喜欢我的文章,请关注以便阅读往期的内容,感谢点赞和转发。