日语本科毕业论文该如何开始,日语毕业论文要怎么写

首页 > 教育培训 > 作者:YD1662023-10-30 17:50:12

日语本科毕业论文该如何开始,日语毕业论文要怎么写(1)

写在前面,这是一篇感谢爱初心的流水账文章,纯属在宪老师的威逼利诱下写的,帮他完成任务写的,毫无条理,全是口水话,思维也很跳跃,想到哪里写到哪里,如果帮不了你什么的话,你们可以去骂宪老师了。——一直特立独行的猪

择校

先说背景,二本喵,成绩中上,性别女爱好男,应届考生,家徒四壁,基本上靠助学贷款上完大学。

所以,不同于很多人为了理想,为了圆梦,或者提升学历而考研,我考研的目的真的很单纯:可以赚更多的钱,拿更高的工资,最好35岁可以提前退休,去写网文。当时我也是这么跟宪老师说的。

宪老师直接微信回复:你是我见过最没礼貌、最没点自我认知、还最厚脸皮的人。后来他说因为我加完他连声招呼没都没打,就开始问那些shabi问题,立刻想把我拉黑的。不过,因为他大学也是助学贷款读完的,有点共情,所以就很直接地骂了,看我还有没有救。

我也忘记怎么回复了,过程有点尴尬,失忆了,宪老师好像也没那么凶,很实在地跟我说:学日语靠考研其实拿不到高薪的,除非你是名校的,不过名校的也不一定要考研,人家本科都有机会进一些风口上的名企。如果我为了高薪考研,就不能把自己困在日语上,而且是为了一个更好院校的平台,在这个平台上,去找更好的行业,在最好的行业里找到核心岗位。

跟宪老师断断续续地聊了一下,得知目前高薪的行业:咨询、IT、新能源汽车等,于是我把目标锁定在咨询行业。因为将来想在上海地区工作,所以我择校也选在了附近,择校很简单,就是可以选到在网申阶段不被任何一家企业可以筛选掉的院校,最好是一些头部企业的target school。想尽量早点出来赚钱,于是选择了MTI,因为三年制的学硕实在耗不起。

想来想去,南京大学笔译简直太适合我了,院校是双一流大学 985,日语学科还是属于教育部的首批双一流学科外国语言文学下面的,好像进去了,自己别太差,基本上网申名企都能过吧。虽然宪老师骂我是癞蛤蟆想吃天鹅肉,说我这个情商就算考上了,出来也是属于找不到工作类型的。

然后去爱初心的店铺买了找爱初心羊羊老师真题,看了下,觉得应该可以冲一下,于是择校就这么定下来了。

从备考到放弃

不得不说,备考其实还是一件很痛苦的事情,尤其是南大笔译的那种题型。不管怎么学,怎么复习,都感觉不够有针对性。不知道大家备考这种院校有没有类似感觉,就是一种无力感。

考研不同于日语能力考,那种题型很固定,而且都是客观题,而考研的主观题一多,有的时候根本觉得就无从下手了。再加上百科知识与汉语写作,怎么复习都觉得跟没复习一样,心里没底。整个暑假我都觉得昏昏暗暗了,感觉复习没有任何进步,除了考研政治,其他科目复习都没啥实感,那个时候我听的最多是通用课里面爱初心谅太老师的概况部分比较多,相信就算不行,听日本人讲课磨磨耳朵,语感也会好不少吧。不过谅太老师的课着实有点无聊,要不是长得帅,我可能听不下去,还是日本概况都这么枯燥?(谅太老师表示:哭笑不得~)

写作也是一大难题,主要我觉得自己中文写作还可以,但是想输出成日语的时候,反而会被哽住。宪老师说,你要不找炸鸡老师聊聊,也许能给你一些思路,一想想炸鸡老师那么凶,我就放弃了,就买了爱初心炸鸡老师的写作课,快开学的时候,写作文的套路与技巧总算有了点眉目。

但是不幸的事情又来了。

之前看宪老师朋友圈转了一个咨询公司的招聘,是一家日企背景的咨询公司,我鬼使神差地投了,经过了网申-电话-视频的面试,竟然意外地得到了offer,待遇大概10k左右,侧面打听了一下第一年没有年终没有年假没有加班费……不愧是日本企业,我又纠结了一番,还是去问了宪老师。

宪老师竟然很支持我去工作,说现在就业形势这么严峻……我说,那我没上完的课,可以退么。宪老师说,不可以。所有人一视同仁。我说,那我亏了。宪老师说我帮你规划一下人生,一点都不亏。

给我规划的人生是,咨询公司工作三年,然后去考复旦的MBA。因为考MBA需要三年的工作经验,所以一点也没有比别人慢,这三年还完助学贷款,再攒点钱,业余时间备考一下,说不定可以冲刺全奖。

我觉得挺有道理的,就这样,我就从备考到放弃了。这短暂的备考生涯我得到经验是,爱初心炸鸡老师的作文课,YYDS;谅太老师可能是个假日本人,米尔老师可能是个男的(已证实),我是一个不学无术胸无大志只想着捞钱的普信女。

突然间的北大

打算考北大的想法,不知道啥时候出现的。可能真的是手中有粮(offer),心中不慌的。有了offer之后,只剩下日语专八跟毕业论文了,人一闲,就容易胡思乱想,终于在重温了王小波《一只特立独行的猪》之后,我突然脑抽了,想起小时候纠结去考北大还是去考清华的烦劳了。而我作为一直特立独行的猪,就跟夏洛特烦恼一样烦恼起来了。然后我又厚脸皮去找爱初心的老师了。

我:我想通了,我要去考北大。。。。

宪老师:你咋不考清华呢?

我:北大有塔,清华没有。

宪老师:……

我:北大的题目打个折卖我吧。

宪老师:送你一份,考完了你记得回忆一份最新的考题作为回报。

我:好的。

我投稿的时候,最新一年的回忆真题已经给宪老师,我觉得应该是今年回忆最全面的(因为宪老师也去背题目了,但是大部分其实是我回忆出来的,希望宪老师不要邀功),大家需要的话,可以找他们买。

然后我就突然间开始备考北大了。不得不说,比起南大,北大更为抽象,主要会考一门综合考试,里面会涉及到语言学、中国文学、世界文学……吊儿郎当的备考过程略过不提。

想想我也挺不靠谱的,经常想一出是一出,可能这世界没有给我太多安全感吧,我也想*这个世界措手不及,虽然看起来就像堂吉诃德剑刺大风车螳臂当车一样,依然乐在其中。

我们直接进入下一环节——

考场

我们这个考场基本上全是考北大学硕的,我前面两个法语的,后面一个俄语的,都是学硕。只要每场空出一个座位,监控老师都会说,恭喜大家又少了一位竞争对手。有同学底下嘀咕,少了一个还是照样难考啊。监控老师就说,这个虽然难考,自然有难考的道理,那些好考的考上了,你们自己甘心么?第一次在考场对监考老师产生好感。

好了,我要开始输出干货了。

到考场上,我才明白,原来北大整个外国语学院第三门叫做综合考试的都是共用的一套卷子。其他几个语种的学生知道我有前两年综合考试的卷子还挺吃惊的,就是我跟宪老师要的那个综合考试的回忆卷,是整个北大外院共用一张考卷的,只不过爱初心一直分在日语考研下面,其他语种的找不到。反其道而行之,如果你是日语要考北大的,可以看一下北大其他语种的上岸帖子,特别是综合考试那一部分一定会让你有所收获。

然后,北大的出题真的不难,但是都很有感觉,考场上看到老舍的那篇文章,我第一次发现,原来老舍的文笔是这么好,语言可以这么简练。也第一次在考场上,感受到边塞古诗的美。

然后考了一篇夸西莫多《岛》的现代诗的赏析,这首现代诗太美了,以至于我再考场上差点流泪了,特别贴出来给大家看——

对你的爱
怎能叫我不忧伤,
我的家乡?
桔花
或许夹竹桃
清幽的芬芳
在夜空微微荡漾。
一湾碧蓝的流水
催动悄然东去的玫瑰,
落花轻舐堤岸
在谧静的海湾低徊。
我依稀回到你的怀抱
街头隐隐流来
温柔而羞怯的声音
呼唤我弹拨诗人的弦琴,
我茫茫然
这似乎是童年
又仿佛是爱情。
一腔乡思
蓦然翩飞,
我赶忙潜进
留不住的迢遥往事。


综合考试试卷分为三部分,第一部分语言基础,第二部分汉语言文学,第三部分世界文学。这个其实C老师百科里面会涉及到一些,对的,我要说的就是如果你考北大的日语语言文学学硕的话,一定要报爱初心的百科知识课与汉语写作课,里面一些世界史文学跟中国史文学,还是可以沾边不少的。不过比较不足的是,他们的汉语写作课没有教我们如何写点评赏析类型的文章。仅限于今年啊,听说北大每年题型都会变,大家辩证去看。希望宪老师可以督促百科部门的汉语写作课增加这一部分的课程开发。

最后一科,日语语言文学其实真的不难。

第一部分

开篇阅读:コミュニケーションにおいて、メッセージの送り手と受け手という両主人公の用いる言語が異なる。

…………の内容をも左右する重大な要素なのである。

(文章太长,没记下来,大致是一篇讲翻译者作为讲话人与听话人的第三人立场的文章,比较有思辨性,如果找到原文的话,欢迎发给我看一下啊,我看看我能不能考得上啊——做梦)

然后是两段翻译,中译日与日译中,很短,有点类似爱初心翻译训练营的题目,听说他们现在可以包年了,大家赶紧去充值啊。

第三题古语也不难,米尔老师说是小菜一碟,可惜我没报课。

第二部分

文学、语言学、文化、社会的填空题。最后三道填空题目,可以放出来给大家看看。

最初の「国民皆学」を目標とした明治時代の教育の改革は、19世紀になって、「教育疎語」に代表にされる________を目指す教育に変わっていた。

大正時代、大衆文化として急速な成長を遂げたのが映画である。最初は音が出ない、無声映画で、当時は________といい、映画館に弁士という人がセリフなどをしゃべる形であった。

________はまだ占領期間中に物理学での業績でノーベル賞を受賞し、日本第一人となった。


然后又是简述题目与论述题。当时特别想,要是炸鸡老师跟小柒老师附体,我一定是满分了,因为考了語彙構造与被动特征,还考了源氏物语与北山文化,都是爱初心语言学跟文学课上的重点。所以有时候我想,如果一开始我就备考北大的话,说不定我就上岸了。


考完后,我最大的感受就是,北大其实没有那么难,只是招收名额太少了,导致大家都不敢报名。但是如果你文学素养很好的话,即使日语没有到一级180分的水平也是有可能上岸的,我感觉整套试卷很有人文气息,我不负责的建议一下,如果你高中语文成绩特别好,N1在大二都过的同学,其实可以考虑一下北大,听宪老师说,去年考上的那位学姐就是中山大学理工科的跨专业考上北大日语学硕的。

碎碎念

说点跟考试无关的,真的很羡慕那些不受任何外界干扰、备考到底的人。其实有的时候,我在想,我要是有机会可以孤注一掷、拼一把,是不是也能够美梦成真呢。我备考的时候,家里不断出状况,我自己心理调节能力也很差,一度感觉自己抑郁了——就是觉得好像死了也没啥,活着怎么这么痛苦——那段时间感觉整个世界都是黑白色的,犹如行尸走肉般活着。

从小到大,拼命活着极度畏惧死亡的我,那段时间好像不那么怕死了,想着走在路上被车撞死了也好,也就解脱了。真的很感谢当时陪我聊天的宪老师,虽然最后还是我自己走出来的,但是想想当时爱初心有那么多老师愿意听我说这些不开心的事情,还是很感动,希望当时我的负面情绪没有影响到各位老师。

也希望今年爱初心考研的同学,不要像我这么倒霉,如果真的走不过去了,千万不要钻牛角尖,你看我这不是活得好好的么。熬过去,总会时来运转的。

其实宪老师找我约稿的时候,本来想多写一些这一部分,希望后面的人遇到我类似的心境,可以尽快走出来。但真写到这里,反而无话可说了,最终还是要靠你自己走出来,别人的安慰或者开导都是治标不治本的。不过即使如此,蓦然回首,还是很感谢这段经历,让我结识了很多像朋友般的老师,亦师亦友,你们真的做到了。

所以,各位同学,你们真的特别难受的时候,就厚脸皮一点去找爱初心的老师,哪怕有个倾听者,也会好受很多。(爱初心:欢迎大家来找我们谈心哦~)

尾声

我觉得这世界上的大部分人都比我过的好多了,作为一直特立独行的猪,天天被同学孤立,其实这世界上没有几个人看好我做的每一个选择,你看我都还好好的活着,你还有啥好忧愁的。

北大日语考研学硕还出了这么一道题,问“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当的一粒铜豌豆”的作者是谁,我倒不在乎作者是谁,我觉得这种不会跟生活妥协的态度值得我们所有人学习。

新的一年,祝大家心想事成,万事如意。好了,最后听说爱初心的各位老师也都去考试了,都要一份经验帖,作为「恩返し」,我的这个帖子算是送给宪老师,抵扣他的经验帖吧,炸鸡老师就不要逼他再写一份了。他这么多消息,还是多留点时间跟学员聊天价值更大一点。

对了,北大两门专业课考试的真题我跟宪老师都一起回忆的差不多了,据说年后可以给答案,大家直接去他们家淘宝店铺找就好了。

好了,终于写完了。将来的路,我也不知道会怎么样,但是经过了这么多事情,渡りに船,走一步算一步吧,但走得每一步,我都会竭尽全力,因为我相信我值得更好的自我。

宪老师的碎碎念:

苦难对于一些人是选修课,但于另一些人却是一份必修课。非常欣慰你能走出来,也没啥别的话,既然如此,我觉得经受过的苦难终将成为你生命中的一笔财富。背景音乐:朴树《在希望的田野里》送给你,预祝你将来的路越走越顺。

还是那句老话,有机会来初心线下玩,我请你喝最贵的奶茶~


本文由作者原创授权,禁止二改二传

更多请关注:日语专业考研 | 日语MTI | 初心百科


栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.