从词语的构造和含义上来看,“吉祥如意”更符合中文的表达习惯。“吉祥”表示好运,“如意”表示愿望达成,合起来就是希望所有的好运和愿望都能实现。而“如意吉祥”则不太符合中文的表达习惯,因为“如意”已经包含了“吉祥”的含义。
从词语的构造和含义上来看,“吉祥如意”更符合中文的表达习惯。“吉祥”表示好运,“如意”表示愿望达成,合起来就是希望所有的好运和愿望都能实现。而“如意吉祥”则不太符合中文的表达习惯,因为“如意”已经包含了“吉祥”的含义。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.