亦：也妆：化妆断：分开楚：即长江。古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。孤：一个，单个帆：船帆饮湖上初晴后雨二首·其二朝代：宋代作者：苏轼水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。(蒙 通：濛)欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。(淡妆浓抹 一作：浓妆淡抹)译文在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。望天门山天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文高高天门被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸的青山相对耸立巍峨险峻，一叶孤舟从天地之间飞速飘来。
