粤语“你系边个”。
系:粤语里是“是”的意思,例如:我系学生(我是学生)。
边:粤语里是表示疑问的“哪,哪一个”的意思,例如:边道(哪里),边处(哪个地方,哪里)。
个:粤语里是量词“个,位”的意思,“边个”也就是“哪位,哪个人”的意思。例如:阿边个(那谁,用于一时记不起对方的名字的时候)。
广东话你是谁有三种说法
最常用的:你(lei)系(hi)边(bin)个(go)啊?(正常语气)
另外两种说法
你(lei)系(hi)乜(mʌ)水(shui)?(相当于问:你是何方神圣)
你(lei)边(bin)位(wai)啊?(你是何方神圣版本2)
粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话,
是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一。粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词。