《诗经·国风·郑风·风雨》学习之九十
风雨凄凄1，鸡鸣喈喈2。既见君子，云胡不夷3。
风雨潇潇4，鸡鸣胶胶5。既见君子，云胡不瘳6。
风雨如晦7，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
译：
风雨凄凄天，鸡鸣声声叫。看见君子来，能不心神怡。
风雨潇潇天，鸡鸣错杂声。看见君子来，心病全不见。
风雨晦暗日，鸡鸣不停息。看见君子来，心里真欢喜。
《风雨凄凄》照片来自头条，敬谢！
注：1．凄凄：寒凉貌。2．喈喈：（jiē音皆）本义鸟鸣声。此指鸡鸣声。
3．云：文言助词。胡：何。夷：平也。4．潇潇：暴疾貌。
5．胶胶：鸡鸣错杂貌。6．瘳：（chōu音抽）病愈。
7．晦：本义：农历月末一天，朔日前一天；也指夜晚。
《鸡鸣》照片来自头条，敬谢！
议：本诗是风雨“凄凄、潇潇、晦暗”起兴，“凄”指寒冷的风云骤起，风雨缥缈之模样；“潇潇”指风雨声越来越急之状；“晦”不但指月末最后一天，还是夜晚，这时，天地一色，凄风苦雨，这种画面感，愁绪斗然而生。
终于听到鸡鸣“喈喈”之声；更多的鸡鸣“胶胶”声；不停息的鸡鸣声，心中无限的宽慰涌上心中。看见了，看见了……风雨之中彰显君子之形象。虽则微弱，然则心灯之明，照亮己心，温暖他心。在乱世中共同求得生存。
乱世中天地“凄凄、潇潇、晦暗”；在如此的境象下，鸡鸣起兴，鸡鸣天也即将明亮。这黎明前的黑暗不会太长久，这都是因为看到君子的缘故啊。
戊戌年六月初十
《雄鸡唱》照片来自头条，敬谢！
