作者 \ 周迪
近日，娱影君发现，周围的小伙伴们除了忙着养蛙、晒霸道总裁，还迷上了追剧。只见她们抱着手机不撒手，或露出痴笑，或含泪凝视屏幕娇羞如少女。他们到底追的是啥剧呢？
原来是17年年底韩国tvN电视台推出的剧集《花游记》。娱影君抱着好奇的心情也看了这部剧，没想到一下入了坑，连蛙都懒得理了。
《花游记》改编自妇孺皆知的中国古典名著《西游记》。说到西游IP，那可是了不得，除了国内观众都非常熟悉的、每年暑假都要霸屏滚动播放的经典87版《西游记》，对这个免费大IP的改编和翻拍的影视剧比比皆是，佳作也是层出不穷。在网络电影市场，许多头部热门作品像《斗战胜佛》、《大梦西游》、《魔游纪》等也都是取材改编自西游IP。
对西游IP的改编作品这么多，怎么改编、翻拍才能既有创新，又能确保观众爱看、不扑街呢？我们且看看韩剧《花游记》是如何做的。
创新的人设及人物关系
既然是改编自《西游记》，《花游记》一定是对《西游记》有所继承和延续。
本剧首先保留了《西游记》中师徒四人的基本架构和人物性格：孙悟空本领超群、善恶分明、忌恶如仇、自信勇敢；三藏慈悲为怀、解救苍生，却也有胆小懦弱的缺点；八戒天真、小孩子气、喜欢美色、贪图享乐；沙悟净则是忠厚低调的典范。然后，又打破了传统的观念，赋予了人物不一样的色彩。
（师徒四人）
唐三藏摇身一变成为女主陈善美，自幼有“见鬼”体质的她，因为解救了被困于五指山的孙悟空而背负上三藏的命运。三藏血液有莲花香，血的功能非常强大，包括让死人复活、让妖怪技能全面升级等。除此之外，三藏还是有名的房产中介会长，多年的摸爬滚打为她存了不少积蓄，可谓是成功的现代女企业家。
