实际上他的形象早已被大众熟知,特别是对于80后来说,这个在丛林里飞跃,发出“啊哦~啊哦~~”叫声的《人猿泰山》,更是童年里的欢乐记忆。原始森林的野外生存,现代武器的激烈战争,惊险刺激的生死搏斗,缠绵悱恻的爱情故事,都给我们留下了深刻而长久的印象。
《人猿泰山》是一个极具冒险和想象力的故事,不仅在刚刚问世时就被广为传诵,就是在五十年、一百年之后的今天,也还是在读者中间,特别是青少年读者中间得到热烈的追捧。
《人猿泰山》经典诞生时间轴:
Ø 1912年的10月,于通俗杂志《All-Story Magazine》上刊行。
Ø 1914年发行书籍形式的初版。
Ø 1918年被改编成电影,从此,一个经典的猿人泰山形象在荧屏上活灵活现,至今堪称经典。
Ø 近百年以后的2016年,华纳兄弟影业又推出了真人3D版好莱坞大片《泰山归来:险战丛林》,依然受到观众热捧。
我们可以毫不夸张地说,这一套系列小说,不仅能经受时间的考验,而且在英、美等西方国家,已经成了青少年教育的一个组成部分,就像安徒生、凡尔纳的作品一样,《人猿泰山》系列小说不仅经受住了时间的考验,也征服了世界各国读者,在青少年心中留下深刻而长久的印象。
△一些读者对《人猿泰山》小说的评价
2018年正是《人猿泰山》电影的百年大典,为了更好地重温故事经典,上海文艺出版社、上海故事会文化传媒有限公司经过多年时间,首次对作品进行精编,配上富有视觉冲击力的插画,增加了故事的可读性和趣味性,出版了最新的 《人猿泰山全译精编插画系列(全25种)》,再现人猿泰山经典形象,为大孩子和小孩子们都送上一场视觉盛宴。
Ø 极富视觉冲击力的插画进一步增加了本丛书的可观赏性
l 这部作品如何能经久不衰,在人们心中留下深刻而长久的印象?
l 《人猿泰山》的创作背景是什么,其在文学史上的意义是什么?
l 从美剧、奇幻小说到巴勒斯的《人猿泰山》,科幻文学经历了怎样的发展?
l 为什么说当代奇幻小说是《人猿泰山》系列小说的继承和发展?
l 当前西方最畅销的通俗小说类型是什么?
l 同时,作为《人猿泰山》英文原版的翻译者,将有什么宝贵的经验可以分享给我们呢?