神级河南话的扛霸子:“中!”
弄啥哩?或弄啥家伙去?
不沾闲。指的是人做事马虎 就你能、能哩不轻。各种语调夸、损意义不同,需要心领神会。
周口方言里的几款神兽!
(青蛙=斜忙)(蟾蜍=癞头泡子)(知了、蝉=几妞子)(鸭子=扁嘴子)(牛=偶)(壁虎=马蛇子)(蛇=长虫)(青鱼=混子)(昂刺鱼=截宴)。农具(三齿耙=抓狗)(扫把=条树)身体各部(膝盖=不老盖子)(手肘=结保捌字)
(注:放一段广为流传的河南话相亲套路) 到女方家去见面。
男:叔婶、恁都改家力蒙。
她爸:过来了…。 男的忙掏烟,
男:叔吸烟。
她爸:这孩还怪知道啥来,来来进屋来,来了还拿啥东西吔。 恁家姊么几个?
男:斗俺一个。
她爸:恁爸妈弄啥里?
男:爸出去打工,爸是工头,妈在家种地里。 她爸:你呢?
男:俺是咋衣裳的,搁里头带组,俺那组有二十人,基本上都是俺家亲戚。
她爸:我哩个乖乖,人还怪多着里,那一年能挣不少钱。
男:嘿嘿…就那样。
媒人:那个吧,叫两小孩到里屋说说话,在当门磨不开脸儿。
她爸:那中,你俩里边去谈谈。
女:你咋来嫩晚?
男:摩托坏了丈二里怼半天。
女:你还会修摩托猛?
男:咋拽,不像?
女:没看出来,你还怪能哩。
男:这算球,摩的毁了,我也能给它能好。 女:你觉得俺长得中不中?
男:怪如视!怪好看里。
男:我咋样? 女:中。
男:你会做饭吗。
女:乖,做饭谁不会,烧稀饭六馍,赶面条子,包饺子,炕萝馍,油馍…差不多都会。 男:会都中,饿不卓都行。
女:你一年能挣多少钱?
男:七八万吧。
女:还怪多里。我只能挣一两万。
男:女的,穷吃带小孩就行了,男的挣钱。 女:那婑不是你那阿劲说理,我都想自己挣钱。不想带孩子。
男:你负责俩腿一蹬一池劲儿就行,生下来给咱妈带。咱俩出去打工。
女:到时再说吧!
男:那你手机号给我吧,过两天去接你上俺家去玩。
女:你急啥,俺爸妈还没吐口哩。
男:肯定中,你爸*见俺都说中。嘴咧得跟裤腰带了。
女:胡几百扯。
男:不信去球。
女:那先这么说,有事打我电话。
男:中。男:明个逢集,过来接你?
女:我打算买点虎薯吃。
男:那中,我也来,到时我从家弄几个老窝瓜给你。
女:真哩猛?我早斗想吃了。
男:你要成俺家人了,天天叫你吃。
女:白胡龇狗油了,滚一边子去,谁又不是少脑子天天吃。
男:你不懂,老窝瓜也管炒着吃。 女:斗你懂。
男:嘿嘿…俺未来老婆最懂。
女:俺爸要是听见了,飞得呼你里嘴。
男:嘿嘿…不胡吊扯了,我回去还有事。女:中。
媒人:我地个乖乖,这俩人聊到一坨了,都个把小时了,你看俺侄美里那样!牙龇哩给三门峡的电导哩了。
媒人:看好了俺就回去了,妮妮,和你爸*说说。过两天再回话,要是这边没啥意见,咱都约个时间看上好、压上帖!呦…快晌午了,我得走了。
她爸:这斗晌午了,该这吃饭,她妈去割点肉、弄涝面条子,放点芫岁(香菜)臊帚 苗子、可得劲。
媒人:不理了,清到起起里早,还没喂猪来,净点子事。
她爸:哪中,恁先回去吧!
男:叔婶,那俺回去了,白出来了,庄里头净泥巴糊子(庄路有泥)。
她爸:恁走慢点,白次歪倒了。
媒人:放心吧!没有吊事。能看懂的就看吧,正常的发音方式,有些错别字是为了找到同音字代替。