查尔星港独家编译，转载请注明出处！（翻译：Wooyeon）
星际争霸2的第三部资料片虚空之遗问世已经有2年了。但不可否认的是，星际争霸2作为一个游戏，一个电竞项目至今依然是人气之作。特别是最近平昌冬奥会开幕之前进行的IEM平昌站比赛，星际争霸2是唯一的比赛项目，这让其备受关注。
IEM平昌站的比赛受到人们的关注，其实还有另一个原因，那就是 Scarlett 的夺冠。一直以来，各种比赛的冠军奖杯被韩国选手捧得已经成为了理所当然的事，但 Scarlett 在大赛中——特别是在韩国举办的大赛中夺冠，让星际2的受关注度重新回升。今年开始的 GSL32 强赛的现场观众也比平时多了不少，而16强赛也在继续这样的人气。
Scarlett 的崛起为星际争霸2开创了新的格局，对此，作为星际争霸2的开发者、电竞从业人员以及比赛的解说，他们又将怎么看呢？为此我们采访到了因 IEM 平昌站比赛而来到韩国的暴雪开发总监 Tim Morten，电竞经理人 Adrian Harris，以及电竞解说 JYP 一起来谈谈这个问题。
问：采访开始之前请各位先自我介绍一下吧
Harris：大家好，我是星际争霸2的电竞经理人 Adrian Harris。我负责多种星际争霸2大赛的业务。
Morten：我是星际2的开发总监Tim Morten。
JYP：我是前星际1、星际2职业选手，现GSL解说JYP。
Morten：能见到 JYP 解说我感到很高兴。他现在不仅专注于 GSL 的解说工作，还为我们搜集整理职业选手的反馈意见，对于这一点我一直都很感激。
问：最近与星际2有关的话题中，Scarlett 在 IEM 平昌站的夺冠是最热的。Scarlett 成为继 Neeb 之后第二位在于韩国举行的韩国大赛中夺冠的外国人选手。Scarlett 此次夺冠很难有人预测到，大家对于本次IEM平昌站的比赛怎么看？
Morten：我也没想到 Scarlett 能夺冠，所以这次大赛就让人看得更带劲了。另外这次 IEM 平昌站，本来 Intel 方面就是想设计成冬奥会开幕之前的一场国家对抗战，这样的大赛方式会很有意思。希望今后能有更多这样的大赛。
Harris：最近星际争霸2的趋势显示外国选手和韩国选手的实力差距在缩小。以前韩国选手是领先很多的，但是现在外国选手的成绩越来越好了，这对星际争霸2这个项目本身有好的影响。晋级 IEM 平昌站决赛的 sOs 是 WCS 年终总决赛的两届冠军，是一位有实力的选手，能战胜这样的选手夺冠，也让 Scarlett 更受关注。
JYP：IEM平昌站的比赛让电竞项目被称为体育项目也毫不逊色。大赛本身也充满了戏剧性。而在以往，人们的评论谈到韩国选手水平的下降多于外国选手实力的上升，但是这一次 Scarlett 不仅战胜了韩国选手，还战胜了所有种族的选手夺冠，之后又在GSL S1战胜了头号种子 INnoVation，所以我们可以期待她不仅在短期赛会制比赛，在长期联赛中也能成为第一个外国冠军选手。
问：Scarlett 的崛起让舆论有了外国选手实力加渐渐提升的评价，在这样的情况下就有了让 2013 年出台的 WCS 锁区条款废止的声音。有人建议，打开锁区，比赛和奖金都不变，只是在年终总决赛的时候让韩国前八名和外国选手的前八名参赛。
Harris：星际2的电竞计划是以年为单位设置的。每年我们会参考各种资料来指定下一年的计划，最近外国选手的实力有所上升，但这位选手却是在韩国居住，并和韩国选手一起练习的。锁区政策的废除与否的还需要参考更多选手的成绩。此外，外国选手和韩国选手的奖金差别率也是需要再考虑的部分。另外，在锁区的情况下，韩国选手们也在继续自己的职业生涯，我们也要看看有没有有什么地方可以支援他们。
JYP：去年年终总决赛的时候举行过星际2的高峰论坛，有提到过一点。就是从去年一年来看，韩国选手和外国选手所获得的奖金比例是差不多的，而在 IEM 等共同参与的比赛中，韩国选手更为活跃，因此有人在讨论锁区是不是还要继续进行下去。如果两边选手的奖金差不多的话，估计锁区政策就可以废除了。
问：现在我们来谈一下平衡性的问题吧，星际2问世以后种族平衡性一直是人们热议的话题，从最近 GSL16 强的情况来看，神族选手有7名。相反在 IEM 平昌站却是虫族选手 Scarlett 冠。从种族平衡的角度来说，Scartlett 的夺冠有怎样的意义呢？
JYP：去年年末上了大规模的更新补丁，因此还需要更多的时间让种族间达到一个平衡。在这个过程中神族很强势，所以他们进 GSL16 强的人也最多。但是其他种族不断寻找到了对抗神族的方法。特别是虫族选手，他们找到了解题秘籍，因此也有了这次IEM夺冠的结果。比起大规模更新的那段时间来说，现在的虫族更为弱势，但 Scarlett 通过自己的努力克服了种族的不利，所以这次 Scarlett 的夺冠非常有意义。
Morten：我也认为，对于最顶尖的那些选手来说，种族的有利与不利不如他们自己的努力来得重要。只看排名最靠前的那些选手，他们的种族分布很平均，所有种族都有。
Harris：IEM 平昌站 Scarlett 展示出了独特的攻击型风格。sOs 没有预想到这一点，所以就只能饮恨。Scarlett 与 Bly、NoRegreT 等虫族选手一起在研究应对神族的方法，以这样的方式选手们进行交流并创造战术，就可以克服种族之间的不平衡性。
问：去年大规模更新后，GSL 大概打了有60~80场比赛，再加上 IEM 平昌站和 WCS 系列赛，从目前的比赛结果来看，你们认为更新对比赛产生了怎样的影响？
Morten：每次有大的变化的时候，选手们就需要有时间来适应，现在的时间还不够。即使如此这波更新对让比赛总的来说变得更精彩了。另外，人族的渡鸦和鬼兵需要进行调整，对于这个部分我们还在测试中。
JYP：虚空之遗之后有过几次大规模的更新，更新之后的那届 GSL 总是给人平衡性不佳的感觉。本赛季估计也会出现这样的情况，不过即使如此现在的前期不像以前那样一边倒了。我希望今后暴雪能更积极地听取选手们的反馈意见。
问：这个问题我们请 JYP 解说先回答吧，然后再由 Morten 来进行补充说明。JYP 解说看了 GSL 的比赛，认为平衡性方面存在哪些潜在性的问题呢？
JYP：补丁出来之后，其他种族的平衡性都还好，就是 TVP 比较有问题。虽然不会马上体现在比赛中，但选人仪式的时候人族都想要避开神族。结果就导致 GSL16 强2名神族，D组4名神族。相反根据A组和B组的对阵，半决赛之前他们都不会遇到神族。我认为这是由潜在的平衡性问题导致的结果。即使是非常强的人族，和神族练习的时候也是10把顶多能赢3把。剩下的都是输。追猎虽然被削弱了，但是现在依然很强，特别神族双BF利用时间增幅升攻防，让人族压力很大。即使神族下VR走科技流，人族也很难在*扰中占到便宜。
Morten：不仅是 JYP 解说这样说，其他选手也对神族的2BF升攻防时间增幅的问题意见很大。其实我更希望人族选手能通过自己的战术来渡过难关对抗神族，而不是抱怨说平衡性需要做修改。当然关于是否真的需要补丁修改，我们还是暂且选择观望。
问：本来GSL的比赛时间是每周三周五的晚上5点30分，但后来星期五的比赛被换到了星际六下午1点进行。听说是为了北美的观众才这样改的。韩国时间下午一点很少会进行电竞比赛。究竟这样的举措是否有用呢？
Harris：GSL是在韩国举行的一项全球性比赛。它受到了全世界观众的欢迎。因此我们希望周六能让北美的观众更方便地收看比赛，而欧洲的观众可以在周三更好地观看比赛。位于尔湾的暴雪总部也会为了观看周三的 GSL 比赛而举办 Barcraft。这足以看出世界观众对于 GSL 以及星际争霸2比赛的观看需求。
JYP：正如GSL的全称 Global Starcraft2 League，为了国外的粉丝我们也作出了变化。只要比以前的收视率更高就是一个好的变化啊。只是如果和以前没有什么区别的话可能还会改回星期五吧。星期六1点就要打比赛的话，那些住得远的选手早上6点就要起来坐车。这样一来就很难指望他们有好的竞技力。如果今后要继续在下午1点打比赛的话，就要讨论一下如何让选手保持好的竞技力的方法了。
Harris：这是一个好的意见。GSL的主办方 AfreecaTV 会和暴雪一起协商，努力让选手和观众都能有更好的体验。
问：在暴雪嘉年华上进行的 WCS 年终总决赛有 GSL 的前八名选手参赛，但即使如此，GSL的解说仍是在韩国的演播室里进行直播，你们没有计划邀请韩国解说去现场直播吗？虽然存在版权的问题，但为了韩国粉丝这也是有必要的吧。实际上去年 JYP 解说在直播完WCS Global Playoff结束以后还去美国参加了高峰论坛，然后又在暴雪嘉年华开幕前两天回到了韩国，继续WCS年终总决赛的解说。
JYP：这是一段很累人的日程。大赛时间是10月28日至10月30日，30日下午三点半坐飞机赶去美国参加高峰论坛，之后晚上11点半又坐飞机回韩国，回来之后马上就开始解说。本来我可以放弃解说就在美国观看比赛的，但作为GSL的解说，在镜头面前解说比赛并让观众高兴是我理所应该做的。另外我觉得解说能在现场直播比赛对韩国观众来说也很重要。
虽然比起外国粉丝来说韩国观众要少很多，但是在韩国还是有那么多喜欢星际2的粉丝，将这个年终大赛的现场感带给他们是很必要的。而且这样一来我参加星际2高峰论坛的心情也会更轻松一些。
Harris：以前我们也邀请过 GOMTV 和 OGN 的解说来现场过，我也希望解说能来现场，为韩国观众带去现场感。必须要好好思考一下怎样做才能给星际2的观众和解说们带来更好的体验。
问：在采访的最后，请对星际2以及GSL的观众说几句话吧。
Moreton：感谢大家一直以来对星际争霸2的热爱与支持。
Harris：韩国在星际争霸2的历史上占据着很重要的地位。感谢大家一直以来对星际争霸2的喜爱，希望大家在春节假期里，就像玩韩国传统游戏掷骰子那样，也和亲戚们一起玩玩星际争霸2。
JYP：今年GSL也会在韩国继续举行，希望大家多多来现场看比赛。另外，今年特别的冷，大家春节放假要注意健康，在家里玩玩星际争霸2，看看GSL的比赛吧。
