该角色的扮演者叫汤姆·肯尼，同时也是主角海绵宝宝的原版配音，此外片头曲中那幅油画里的船长也是他。（央视配音为贾小军，同时也是痞老板的配音）
大家都知道，“海绵宝宝”这个名字不仅是该动画的标题，同时也是该动画主人公的名字。
但各位也需要搞清楚，“海绵宝宝”这个名字并非是原作标题的正确翻译，动画的原名是《SpongeBob SquarePants》，直接翻译过来就是《海绵鲍勃方块裤子》，准确叫法应该是《穿着方裤子的海绵鲍勃》。
虽然标题名不准确，但它却很形象地概括出了这块黄海绵的整体人设。
如果仔细观察便会发现，海绵宝宝其实已经是“成年人”，它有自己的正式工作，有独自居住的房子，懂得生活自理，时不时还要去泡芙老师的划船学校里考驾照，在一些场合里别人也是叫它“海绵宝宝先生”。
但同时，它又有一些完全不像成年人的行为爱好，例如去抓水母、吹泡泡，经常与好友派大星玩一些看起来很幼稚的游戏，还会天真地相信“神奇海螺”。
最关键的是，故事里的海绵宝宝总是表现得像孩子一样无忧无虑、自由自在，言行举止完全没有一点大人的气质和烦恼，所以“海绵宝宝”这个名字起得也是非常恰当了。
同样的，在其他角色的译名上也有其本土化的特色，例如派大星原名直译过来是帕特里克·海星（Patrick Star），章鱼哥的直译名叫乌贼沃德·触手（Squidward Tentacles），比奇堡原先也是叫比基尼海滩。
